UPDATE
: 2024.5.2 ¸ñ 17:07
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 2,304°Ç)
[´ëÇÐ]
¿¬¼¼´ë, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á߽ɴëÇÐ ¼±Á¤
¿¬¼¼´ë ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º°¡ 2019³â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á߽ɴëÇп¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â ¿¬¼¼´ë¿¡ 6³â°£ ÃÖ´ë 110¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á߽ɴëÇÐÀº »ê¾÷ÇöÀå ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À°À» Çõ½ÅÇÏ´Â ´ëÇÐÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ë´Â µðÁöÅÐ ÇコÄɾî»ê¾÷ À°¼º...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2019-04-08
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë Á¤´ëÈ ÃÑÀå ÃëÀÓ
»óÁö´ë Á¤´ëÈ ÃÑÀå ÃëÀÓ½ÄÀÌ ´ëÇÐ ±¸¼º¿ø°ú µ¿¹®, °¢°è ÀÎ»ç µî 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³ 27ÀÏ ±³³» üÀ°°ü¿¡¼ °³ÃֵƴÙ. Áö³ÇØ 12¿ù ù Á÷¼±Á¦ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¼±ÃâµÈ Á¤ ÃÑÀåÀº À̳¯ ÃëÀӽĿ¡¼ ¡°ÇлýÀÌ ÇູÇÑ ¹ÎÁÖ´ëÇÐ, »çȸ¿Í Çù·ÂÇÏ´Â °ø¿µ´ë...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-04-01
[´ëÇÐ]
¡°¼±Áø ±³À°½Ã½ºÅÛ ¹è¿ì·¯ ¿Ô¾î¿ä¡±
Áö³ 19ÀÏ Áß±¹ ´×º¸°øÁ¤Çпø ´ç¼±â¿Í ¿Ü»çóÀå µî °ü°èÀÚ 4¸íÀÌ ÇѶó´ë¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±â°èÀÚµ¿Â÷¿¡ ƯȵǾî ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÌÁö¸¸ ÇѶó´ëÀÇ Àü¹® Àη ¾ç¼º °úÁ¤À» º¥Ä¡¸¶Å·Çϱâ À§ÇØ ¿øÁÖ¸¦ ãÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇѶó´ë¿Í Áß±¹ ´×º¸°øÁ¤ÇпøÀº À̳¯ ¾ç±³ ÇÕÀÛ ÀÇÇ⼿¡ ¼...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2019-04-01
[´ëÇÐ]
ÇѶó´ëÇб³ Ãë¤ýâ¾÷ °ü·Ã »ç¾÷´Ü ÇÕµ¿¼³¸íȸ
ÇѶó´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÀÀ±Ç) ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¼®ºÎ±æ)´Â Áö³ 14ÀÏ, ÇѶó´ëÇб³ ÇѶó¾ÆƮȦ¿¡¼ ÇлýµéÀÇ Ãë¤ýâ¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ´Â ¡®Ãë¤ýâ¾÷ °ü·Ã »ç¾÷´Ü ÇÕµ¿¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇØ LINC+ »ç¾÷´Ü, ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2019-03-17
[´ëÇÐ]
¿¬¼¼´ë, ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ ¿¬Â÷Æò°¡ ¿ì¼ö
°í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í Çѱ¹°í¿ëÁ¤º¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â 2018 ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ»ç¾÷ ¿¬Â÷Æò°¡¿¡¼ ¿¬¼¼´ë ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ°¡ ÃÖ°íµî±ÞÀÎ ¿ì¼ö Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇÐÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ´Â ´ëÇлý Áø·ÎÁöµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿ø½ºÅé Ã롤â¾÷ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °í¿ë³ëµ¿ºÎ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ë´Â ÀÚ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2019-03-11
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë, ½Å°ü±¤ À°¼º»ç¾÷ ¼öÇà±â°ü ¼±Á¤
»óÁö´ë°¡ °í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ½ÃÇàÇÏ´Â '2019³â Áö¿ª¡¤»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ Áö¿ø»ç¾÷'¿¡ °¿øµµ ½Å°ü±¤ À°¼º»ç¾÷ ¼öÇà±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.Áö¿ª¡¤»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸® âÃâ Áö¿ø»ç¾÷Àº Áö¿ªÆ¯¼º¿¡ ¸Â´Â °í¿ëâÃâÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù. Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ´ëÇÐ µî Áö¿ª...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-03-04
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë¡¤»óÁö¿µ¼´ë ÅëÇÕ È®Á¤
ÀÔÇÐÁ¤¿ø ÇкΠ2õ255¸í…´ëÇÐ °æÀï·Â °È ±â´ë»óÁö´ë¿Í »óÁö¿µ¼´ëÀÇ ÅëÇÕÀÌ È®Á¤Çß´Ù. »óÁö´ë´Â ±³À°ºÎ°¡ Çб³¹ýÀÎ »óÁöÇпø(ÀÌ»çÀå: À̸¸¿)ÀÌ Á¦ÃâÇÑ »óÁö´ë¿Í »óÁö¿µ¼´ë °£ ÅëÆóÇÕ ½ÂÀÎ ½Åû¿¡ Áö³´Þ 29ÀÏÀÚ·Î ½ÂÀÎÀ» Å뺸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-02-11
[´ëÇÐ]
»óÁö¿µ¼´ë 2018Çг⵵ Àü±â ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä
»óÁö¿µ¼´ëÇб³(ÃÑÀå: ±èÁø¿) 2018Çг⵵ Àü±â ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀÌ Áö³ 8ÀÏ ±³³» ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼ ¿·È´Ù.923¸íÀÇ Àü¹®Çлç¿Í 14¸íÀÇ Çл簡 ¹èÃâµÈ À̳¯ ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¿¡¼ Àü¿ø½Ä(ÀÚµ¿Â÷°ú) ¾¾°¡ ¼ºÀûÃÖ¿ì¼öÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀÌ»çÀå»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¹®±â¸é(»çȸº¹Áö...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-02-08
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë º¸Á÷ÀÎ»ç ´ÜÇà
»óÁö´ë(ÃÑÀå: Á¤´ëÈ)´Â ÀÔÇÐÈ«º¸Ã³Àå¿¡ °ü±¤ÇкΠÁ¶ ¿ì ±³¼ö¸¦ ÀÓ¸íÇÏ´Â µî Áö³ 1ÀÏÀÚ·Î º¸Á÷ Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù.¢¹°æ»ó´ëÇÐÀå: ¹èÁß³²(°ü±¤ÇкΠ±³¼ö) ¢¹¿¹¼úüÀ°´ëÇÐÀå: ÁÖÁø¸¸(üÀ°ÇкΠ±³¼ö) ¢¹±³¾ç´ëÇÐÀå: À念¹Î(¹Ìµð¾î¿µ»ó±¤°íÇкΠ°â ±³¾ç´ëÇÐ ±³¼ö) ¢¹...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-02-08
[´ëÇÐ]
°ø¿µÇü»ç¸³´ë °úÁ¦¿Í ¿ªÇÒ Åä·Ðȸ
±³À°ºÎ °ø¿µÇü»ç¸³´ëÇÐÁ¤Ã¥¿¬±¸´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í »óÁö´ë ±³¼öÇùÀÇȸ¿Í Àü±¹°ø¿µÇü»ç¸³´ëÇÐÃßÁøÇùÀÇȸ µîÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®°¿øµµ ±³À°¹ßÀü°ú Çõ½Å¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °ø¿µÇü »ç¸³´ëÇÐÀÇ °úÁ¦¿Í ¿ªÇÒ¡¯ Åä·Ðȸ°¡ Áö³ 30ÀÏ ¿øÁÖ½ÃÀÇȸ¿¡¼ ¿·È´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-02-01
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë, µî·Ï±Ý µ¿°á ÀÔÇÐ±Ý ÀÎÇÏ
»óÁö´ë(ÃÑÀå: Á¤´ëÈ)°¡ 2019³âµµ µî·Ï±ÝÀ» µ¿°áÇÏ°í ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇбÝÀ» 18.9% ÀÎÇÏÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÀÔ»ý 90¸í¿¡°Ô Ưº° ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.Ưº°ÀåÇбÝÀº »óÁö´ë ¼ö½Ã ¹× Á¤½Ã Áö¿øÀÚ°¡ ¸¹Àº 50°³ °íµîÇб³ÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ¼±¹ßÇϸç, 1Àδç 100...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-01-28
[´ëÇÐ]
±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ç±â°í»çÀå
°¢ ´ëÇк°·Î Á¤½Ã ¿ø¼¸¦ ¸¶°¨ÇÏ°í ¿¹¡¤Ã¼´É °è¿ ½Ç±â °í»ç°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. »çÁøÀº Áö³ 9ÀÏ »óÁö´ë Çлýȸ°ü¿¡¼ 2019Çг⵵ °¡±º Á¤½Ã¸ðÁý ÀϹÝÀüÇü¿¡ Áö¿øÇÑ ¿¹´É°è¿ ¼öÇè»ýµéÀÌ ½Ç±â °í»ç¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2019-01-11
[´ëÇÐ]
Ư¼ºÈ»ç¾÷ Á¾ÇÕÆò°¡ 1À§
¿¬¼¼´ë ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º(ºÎÃÑÀå: À±¿µÃ¶) ±¹¾î±¹¹®Çаú°¡ ±³À°ºÎ ÁÖ°ü Áö¹æ´ëÇРƯ¼ºÈ»ç¾÷(CK-1) Á¾ÇÕÆò°¡¿Í Ư¼ºÈ ¿ì¼öÇаú Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼ °¢°¢ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.¿øÁÖÄ·ÆÛ½º ±¹¾î±¹¹®Çаú´Â 2014³â Ư¼ºÈ »ç¾÷ ¼±Á¤ ÈÄ ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ 5³â°£ 25¾ï¿© ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2019-01-07
[´ëÇÐ]
»óÁöÇпø ÀÌ»çȸ, Á¤´ëÈ ÃÑÀå ÀÓ¸í
»óÁöÇпø ÀÌ»çȸ(À̸¸¿: ÀÌ»çÀå)´Â Áö³ 10ÀÏ ±³³» º»°ü ȸÀǽǿ¡¼ ÀÌ»çȸ¸¦ ¿°í ÃÑÀå È帷Π¼±ÃâµÈ Á¤´ëÈ ±³¼ö¸¦ »óÁö´ë Á¦7´ë ¹ÎÁÖÃÑÀåÀ¸·Î ÀÇ°á, ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. Á¤´ëÈ ½ÅÀÓÃÑÀåÀÇ ÀÓ±â´Â 2022³â 12¿ù±îÁö 4³â°£ÀÌ´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-12-17
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë, ÃÑÀåÈĺ¸ Á¤´ëÈ ±³¼ö ¼±Ãâ
10ÀÏ ÀÌ»çȸ¼ ÀÓ¸íµÇ¸é 11ÀϺÎÅÍ Àӱ⠽ÃÀÛ ´ëÇÐ ¼³¸³ ÈÄ Ã³À½À¸·Î Á÷¼±Á¦¸¦ µµÀÔÇØ °ü½ÉÀÌ ÁýÁßµÈ »óÁö´ë Á¦7´ë ¹ÎÁÖÃÑÀå ¼±°Å¿¡¼ Á¤´ëÈ(62¡¤±³¾ç°ú) ±³¼ö°¡ ÃÑÀåÈ帷Π¼±ÃâµÆ´Ù.»óÁö´ë´Â Áö³ 3ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö Ä¡·¯Áø ¹ÎÁÖ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-12-10
[´ëÇÐ]
Çõ½Å¾È ±Ôź °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ Ã˱¸
¿¬¼¼´ëÇб³°¡ ¸¶·ÃÇÑ Á¤¿ø°¨Ãà ´ëÀÀ Çõ½Å¾ÈÀ» ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º ÇлýµéÀÌ ±ÔźÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. Àι®¿¹¼ú´ëÇÐ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ°¡ Áö³ 28ÀÏ ±³³»¿¡¼ Àå·Ê½Ä Áýȸ¸¦ ¿¾ú´ø °Í. ¿¬¼¼´ë À̸§ÀÌ ¾²ÀÎ »ó¿©¸¦ ¿î¹ÝÇϸç Çб³ÀÇ À§±â¸¦ ȯ±â½ÃÅ°°í Àç´ÜÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.¿ÃÇØ ¿øÁÖ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2018-12-03
[´ëÇÐ]
»óÁö¿µ¼´ë, °¿ø°ü±¤¼ºñ½º °æÁø 'µÎ°¢'
»óÁö¿µ¼´ë È£ÅÚÁ¦°úÁ¦»§¹Ù¸®½ºÅ¸°ú(ÇаúÀå: Çã¿ë´ö)°¡ Á¦16ȸ °¿ø°ü±¤¼ºñ½º °æÁø´ëȸ¿¡¼ ´ë°Å ÀÔ»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇϸç ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.»óÁö¿µ¼´ë¿¡ µû¸£¸é Áö³ 16ÀÏ ¿ëÆò¸®Á¶Æ®¿¡¼ ¿¸° À̹ø ´ëȸ¿¡¼ »óÁö¿µ¼´ë È£ÅÚÁ¦°úÁ¦»§¹Ù¸®½ºÅ¸°ú´Â ±è»ó¿õ ¾¾°¡ ĬÅ×ÀÏ ºÎ¹® ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-11-26
[´ëÇÐ]
¹Ú¿µ¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø »óÁö´ë¼ Ư°
ºò¿µ¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃÊû Ư°ÀÌ Áö³ 21ÀÏ »óÁö´ë º»°ü °´ç¿¡¼ ÀÖ¾ú´Ù. »óÁö´ë°¡ »çȸ °¢°è Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇØ ÁøÇàÇÏ´Â ¡®Àü¹®°¡ÃÊû Ư°¡¯ °»ç·Î ÃʺùµÈ ¹Ú ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¡®ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ª»ç, ÀڽŸ¸ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¸¸µé¾î¶ó¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °ÀÇÇß´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-11-23
[´ëÇÐ]
»óÁö´ë ÃÑÀå¼±°Å "¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ»"
»óÁö´ë ÃÑÀå ¼±°Å Á¦1Â÷ °ø°³ÇÕµ¿Á¤Ã¥Åä·Ðȸ°¡ Áö³ 20ÀÏ ±³³» ¹ÎÁÖ°ü °´ç¿¡¼ ¿·È´Ù. Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ ¸¶Ä£ È帵éÀÌ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ´ÙÁüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Â÷ °ø°³Åä·Ðȸ´Â ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã µ¿¾Ç°ü 1106È£¿¡¼ ¿¸°´Ù. »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ Á¤´ëÈ ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-11-23
[´ëÇÐ]
°¸ª¿øÁÖ´ë, ÇØ¿Ü ³ó¾÷°æÀï·Â µµ¸ð
ÈÈÑÀç¹è½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà…ÇöÁö Á¤ºÎ»ç¾÷ Âü¿©°¸ª¿øÁÖ´ë¿Í Å°¸£±â½º½ºÅº°øȱ¹ÀÌ ³ó¾÷ °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. °¸ª¿øÁÖ´ë Àüº´±¹ ¿øÁÖºÎÃÑÀåÀº Áö³ 6ÀÏ Å°¸£±â½º½ºÅºÀ» ¹æ¹®ÇØ ´ëÅë·É°üÀú ÇàÁ¤½Ç, Å°¸£±â½º½ºÅº K&K±×¸°ÇϿ콺 LLC, (ÁÖ)¼Ö·ç...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2018-11-19
-
ÀÌÀü
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
´ÙÀ½
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.