UPDATE
: 2024.4.29 ¿ù 11:49
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 14,175°Ç)
[¿øÁÖ¸ÀÁý]
ÀÚÀ¯½ÃÀå ÁöÇÏ °íÇâÄ®±¹¼ö-¸Àµû¶ó
ÀÚÀ¯½ÃÀå ÁöÇÏ¿¡ ÀÖ´Â °íÇâ Ä®±¹¼ö. 89³â 5¿ù 22ÀÏ ¹®À» ¿¬ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ·Î 20³â° Á¦´ë·Î µÈ ¼Õ¸ÀÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ¼Õ´ÔÀ» ¸Â±â À§ÇÑ Àü¿îÀç(57)¡¤¿ëȯ³²(55) ºÎºÎÀÇ ³ë·ÂÀº »õº®ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´Ü°èµ¿¿¡ »ç´Âµ¥ ¾Æħ6½Ã30ºÐ °æ¿¡ ½Ä´çÀ¸·Î Ãâ±ÙÇØ...
±è¼±±â ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
¾î¸°À̵éÀÌ ¸»ÇÏ´Â '¼û½¬´Â µµ½Ã ²Ù¸®Âî¹Ù'
"¿øÁÖµµ ²ÉÀÇ °Å¸® ÀÖ´Ù¸é Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°¾Æ…""¶Ù¾î´Ù´Ï´Â, ³îÀÌÅÍ °°Àº µµ¼°ü Á¤¸» ºÎ·´´Ù"ÀÌÁ¾ÈÆ(ÀÏ»êÃʱ³ 1-ÇѺ°)»ö±ò¹ö½º°¡ »ý±ä´Ù¸é ¾ÆÀ̵éÀº »ö±ò¹ö½º¸¦ Ÿ°í µ¹¾Æ³ª´Ï°í ±× »çÀÌ ¾ö¸¶µéÀº Æí¾ÈÇÏ°Ô ½ÃÀåÀ» º¸°í¿Í¼ ¸¸³ª ÁýÀ¸·Î µ¥...
¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ
2008-07-28
[¿©°¡»ýÈ°]
ÁÖ¸» ±ØÀå°¡ - ´ÔÀº ¸Õ °÷¿¡
¢¹°¨µ¶: ÀÌÁØÀÍ¢¹Ã⿬: ¼ö¾Ö, Á¤Áø¿µ, Á¤°æÈ£, ¾öÅ¿õ ¢¹»ó¿µÁ¤º¸: 15¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡ | ÈÞ¸Õ µå¶ó¸¶¢¹½Ã³ñ½Ã½º¸Å´Þ ±º´ë °£ ³²ÆíÀÇ ¸éȸ¸¦ °¡´Â ¼øÀÌ. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª »ì°¡¿î ¸» ÇѸ¶µð ¾ø´Â ³²Æí »ó±æÀÌ ¾î´À ³¯ º£Æ®³² Àü¿¡ ÀÚ¿øÇØ °¬´Ù´Â Å뺸¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ...
ÀÓÃáÈñ ±âÀÚ
2008-07-28
[¿©°¡»ýÈ°]
Ãßõ! °¡±î¿î ÇǼÁö ¨è¹° ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ´ë»ê°è°î
È£Àú¸é ¸Åȸ¶À»°ú Ⱦ¼º±º ¼¿ø¸é ´ë»ê¸¶À»¿¡ ¿¬Á¢ÇØ ÀÖ´Â ´ë»ê°è°îÀº ¹°ÀÌ ¸¼°í ¸¹¾Æ ÇÑ ¿©¸§ ´õÀ§ ½ÄÈ÷±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àå¼Ò´Ù. ´ë»ê°è°îÀº È£Àú¸é ¸Åȸ¶À»À» Áö³ª¸é¼ ¸¸³ª´Â ´ë»ê3±³¿¡¼ ´ë»ê2±³±îÁö 1km³²Áþ µÇ´Â °è°îÀ¸·Î ¾î´À °÷À̳ª ´õÀ§¸¦ ÇÇÇϱ⿡ ¸ðÀÚ¶÷...
°í¹Î±³ °´¿ø±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
°¿ø¿©¼º´ëÇÐ ¼ö°»ý ¸ðÁý
´Ù¾çÇÑ Áö½ÄÀ» ½Àµæ, ¿©¼ºÀÇ ÀáÀç´É·ÂÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇÑ Á¦9±â °¿ø¿©¼º´ëÇÐÀÌ ¿À´Â 9¿ù 2ÀÏ °³°ÇÑ´Ù. 12ÁÖ ±³À°À¸·Î 11¿ù 20ÀÏ Á¾°ÇÑ´Ù. °¢°è°¢Ãþ Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ Àü¹®¡¤±³¾ç°Á¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª³» °ü±¤¡¤¿ª»ç¡¤¹®ÈÀ¯ÀûÁö Ž¹æ µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ¸Å...
ÀÌ¿µÁÖ ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
¿øÁֽýùι®È¼¾ÅÍ ³»´Þ 4ÀÏ °³°½Ä
¿øÁֽýùι®È¼¾ÅÍ(¼ÒÀå: ÀÌ´ö¿ë)°¡ ´ÙÀ½´Þ 4ÀÏ ¿ÀÀü10½Ã Á¦2±â Ãë¾÷¡¤±â¼ú ¹× °Ç°¡¤Ãë¹Ì±³¾ç±³À° °³°½ÄÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Àå¼Ò´Â ¿øÁÖ½Ãû ¹é¿î¾ÆƮȦ.Á¦2±â ¼ö°ÀοøÀº 1Çб⠶§º¸´Ù Å©°Ô »ó½ÂÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù. 1±â ¼ö·á»ýÀº 631¸í. Áö³ÇØ ÀÎÅÍ³Ý ¼ö°Á¢¼ö...
ÀÌ¿µÁÖ ±âÀÚ
2008-07-28
[°Ç°]
Ç×¹®¼Ò¾çÁõ
¿©¸§Ã¶ÀÌ µ¹¾Æ¿À°í ÀÌÁ¦ ¿ÊÀÇ µÎ²²µµ ÇÏ´ÃÇÏ´Ã ÇØÁö´Â °èÀýÀÔ´Ï´Ù. À̶§°¡ ¾Æ¹«µ¥¼³ª ±ÜÀ»¼öµµ ¾ø°í ±ÜÀÚ´Ï Âü ³²»ç½º·¯¿î ±¤°æÀÌ ¿¬ÃâµÉ °Ô »·ÇØ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â ±«·Î¿òÀ¸·Î º´¿øÀ» ã´Â ȯÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Ç×¹®¼Ò¾çÁõÀÔ´Ï´Ù.Ç×¹®¼Ò¾çÁõÀº ¸» ±×´ë·Î ...
±è Áö ÈÆ (¼ºÁöº´¿ø ¿Ü°úÀü¹®ÀÇ)
2008-07-28
[°Ç°]
Ÿ¼®Áõ
±¸°¿¡¼ ºÐºñµÇ´Â ħÀ» Ÿ¾×À̶ó Çϸç Ÿ¾×À» ¸¸µå´Â ħ»ùÀ» Ÿ¾×¼±À̶ó°í ÇÑ´Ù. Ÿ¾×¼±Àº Å©°Ô ÁÖŸ¾×¼±°ú ¼ÒŸ¾×¼±À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÁÖŸ¾×¼±Àº ¾ó±¼ÀÇ ¾çÃø¿¡ ºÐÆ÷Çϴµ¥ ±Í ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÌÇϼ±°ú ÅÎÀÇ °¡¿îµ¥ ¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¾ÇÇϼ±, ±×¸®°í Çô¹Ø¿¡ ¼³Çϼ±ÀÌ...
µµ È« ¸² (µµÈ«¸²À̺ñÀÎÈÄ°ú ¿øÀå)
2008-07-28
[°Ç°]
¿¬¼¼ÀÇ´ë ¿øÁֱ⵶º´¿ø ºÒÄè°¨ °íÅë ÁÙÀÎ °æºñ³»½Ã°æ µµÀÔ
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖÀÇ°ú´ëÇÐ ¿øÁֱ⵶º´¿ø ¼Òȱ⺴¼¾ÅÍ´Â °íÅëÀÌ ´úÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ À§³»½Ã°æ °Ë»ç¹ýÀÎ °æºñ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ °³½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.°æºñ³»½Ã°æÀº °¡´Ã°í ºÎµå·¯¿î ³»½Ã°æµµ±¸¸¦ ÄÚ·Î »ðÀÔÇÏ´Â ³»½Ã°æ °Ë»ç¹ýÀÌ´Ù. ±âÁ¸ À§³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡ ºñÇØ ±¸¿ªÁú°ú ÀÎÈÄÅë, Áú½Ä°¨...
±è»óÈñ ±âÀÚ
2008-07-28
[°Ç°]
³» ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¸¾ç½Ä ¾Ë°í ¸ÔÀÚ
¡ã Áö³ 24ÀÏ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °Ç°ÁõÁø½Ç¿¡¼´Â ½Ã¹Î°Ç°°Á°¡ °³ÃֵƴÙ. ¼¼ ¹ø° ½Ã°£À¸·Î ¸¶·ÃµÈ À̹ø °Ç°°Á¿¡¼´Â »óÁö´ë Çѹ溴¿ø À¯ÁØ»ó ±³¼öÀÇ '»ç»óüÁú¿¡ µû¸¥ ¿©¼º°Ç°°ü¸®'¿¡ ´ëÇÑ °ÀÇ°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ±è»óÈñ ±âÀÚ ¼ÒÀ½ÀÎÀº Èæ¿°¼Ò ¼Ò¾çÀÎÀº ¿À¸®°¡ ÁÁ°í...
ÀÓÃáÈñ ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
È£Àú¸é, ¹Ýµ÷ºÒÀÌ ¼½ÄÁö È®»ê
ÀºÇϼö¸¦ ½£À¸·Î ¿Å°Ü³õÀº µí ¿©¸§¹ãÀ» ¼ö³õ´ø ¹Ýµ÷ºÒÀÌ. ±×·¯³ª ȯ°æ¿À¿°À¸·Î ÀÎÇØ »ç¶óÁ® ÀÌÁ¦´Â ¼½ÄÁö°¡ õ¿¬±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤µÅ º¸È£µÉ ¸¸Å ±ÍÇϵð ±ÍÇÑ Á¸Àç°¡ µÆ´Ù.±×·±µ¥ È£Àú¸éÀÌ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ ¼½ÄÁö·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѵ¿¾È º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹Ýµ÷ºÒÀÌ°¡ 2000...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2008-07-28
[Áö¿ª»óÇ°]
¿øÁֽà - À̹ø ÁÖ, ¿©¸§ÃàÁ¦ ÆÎÆĸ£
8¿ù 2ÀÏ ¼¶°ÃàÁ¦¿À´Â 8¿ù 2ÀÏ ÁöÁ¤¸é °£Çö±¹¹Î°ü±¤Áö¿¡¼´Â ´õÀ§¸¦ Çѹ濡 ³¯·ÁÁÙ ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ¿¸°´Ù. ¿ÃÇØ·Î 12¹ø° ¿¸®´Â ¼¶°ÃàÁ¦°¡ dz¼ºÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½Ã¹ÎÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¸Ç¼Õ °í±âÀâ±â, Ä¡¾î¹æ·ù, ATV(»ç·û¿ÀÅä¹ÙÀÌ) ¹«·áüÇè, Ư»ê¹° ...
ÀÌ¿µÁÖ ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
½Ã¸³µµ¼°ü 8¿ùºÎÅÍ µµ¼´ëÃâ Àç°³
¿øÁֽø³µµ¼°üÀº Áö³ 1ÀϺÎÅÍ Áß´ÜÇß´ø µµ¼´ëÃâ ¹× µ¿È±¸¿¬¡¤±×¸²Ã¥Àб⡤¿µÈ»ó¿µ µîÀÇ ¹®ÈÇÁ·Î±×·¥À» 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àç°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µµ¼´ëÃâ°ú °ü·ÃÇØ ¹«¼±ÀνĽýºÅÛ(RFID)À» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ÀϽà Áß´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î, ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿Ï·áµÊ¿¡ µû¶ó µµ¼´ëÃâ ¹× ...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2008-07-28
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¿©¸§¹ã ³¶¸¸°¡µæ À½¾ÇÆíÁö
¡ã ±¹¾ÇÆ˽º¿ÀÄɽºÆ®¶ó '¿©¹Î'. ÇÑ¿©¸§¹ã ³¶¸¸À» Àü´ÞÇÏ´Â '¿¬¼'°¡ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¾À» ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù. ³»´Þ 2ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¹ã 7½Ã ¸í·ûµ¿ ÀþÀ½ÀÇ ±¤Àå ¾ß¿Ü¹«´ë¸¦ Áñ°Å¿î ÈÀ½À¸·Î ä¿ì°Ô µÉ 'µû¶Ñ À½¾ÇÆíÁö'´Â (Àç)¿øÁÖ±¹Á¦µû¶Ñ°¡ ¿øÁֽùε鿡°Ô ¼±»çÇÏ´Â...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2008-07-28
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
°øÇ׿¡ ¸¸°³ÇÑ Àå¹Ì²É
¡ã ½Ãû»ç ·Îºñ¿¡¼ ¿¸° Àå¹Ì²É Àü½Ãȸ. ¿øÁÖ½Ãû»ç¸¦ ÀºÀºÇÑ Çâ±â·Î ¹°µéÀÎ 'Àå¹Ì²É ±×¸² Àü½Ãȸ'°¡ ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÇÑ´Þ°£ ¿øÁÖ°øÇ× ·Îºñ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü °è¼ÓµÈ´Ù. ä»ö¹Ì¼úÀÎȸ(ȸÀå: À±Å¼÷)°¡ ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡´Â 14¸í ȸ¿øÀÌ ¿øÁֽà ½ÃÈÀÎ Àå¹Ì¸¦ ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
°³¿îµ¿, µµ·ÎÈÑ¼Õ À§Çè
°³¿îµ¿ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±Áö±¸ °ø»çÇöÀå°ú ¿øÁÖ°íµîÇб³ »çÀÌ µµ·Î°¡ ½ÉÇÏ°Ô ÈѼյŠÀÌ °÷À» Áö³ª´Â Â÷·®ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2008-07-28
[Æò»ý±³À°]
°³¿îµ¿ ¹Ù¸¥»ýÈ°±³½Ç °³°
Áö¿ª ¿ø·ÎµéÀÌ ¹æÇбⰣÀ» ÀÌ¿ë, ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÏ´Â Àμº±³À°ÀÇ Àå. °³¿îµ¿ ¹Ù¸¥»ýÈ°±³½ÇÀÌ Áö³ 21ÀÏ °³°Çß´Ù. ¹Ù¸¥»ýÈ°±³½Ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾î¸°ÀÌ 30¿©¸íÀº ¿À´Â 29ÀϱîÁö »ýÈ°¿¹Àý°ú Çѹ®, ±¹¾Ç, ±â°ø, ±ÛÁþ±â µîÀ» ¹è¿î´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2008-07-28
[»õ·Î»ý±äÁý]
»ÍÀÙ Çع°Ä®±¹¼ö&º¸½Ó - »õ·Î»ý±ä Áý
³ÃÀå ¼÷¼º½ÃÄÑ Â̱êÂ̱êÇÑ ¸é¹ß¿¡ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¿ì·Á³½ Çع°À°¼ö°¡ ¸¸³µ´Ù. öºÐ, Ä®½·, ¼¶À¯ÁúÀÌ Ç³ºÎÇØ ´ç´¢º´ µî ¼ºÀκ´ ¿¹¹æ¿¡ ÁÁ´Ù´Â »ÍÀÙ. ±× »ÍÀÙ °¡·ç¸¦ ¹ÝÁ׿¡ ¼¯¾î Ǫ¸¥»ö Ä®±¹¼ö¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â '»ÍÀÙ Çع°Ä®±¹¼ö&º¸½Ó(´ëÇ¥: Á¤È£¼®)'ÀÌ ¹®À» ¿¾ú´Ù....
ÀÓÃáÈñ ±âÀÚ
2008-07-21
[¿øÁÖ¸ÀÁý]
°¥ ÃÌ °¡ µç - ¸Àµû¶ó
Æø¿°À¸·Î ´õÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´Ï ÀÔ¸Àµµ ¾ø°í ±â·Âµµ ¶³¾îÁø µíÇÏ´Ù. ±×·¡¼ Ãʺ¹, Áߺ¹, ¸»º¹ ÀÌ·¸°Ô »ïº¹½ÃÁðÀÌ µÇ¸é º¸¾ç½ÄÀ» ÆÄ´Â ½Ä´çÀÌ µé½âµé½â ÇÑ´Ù. ¹«´õÀ§¸¦ Å» ¾øÀÌ Àß ³ª¶ó°í º¸¾ç½ÄÀ» µå½Å ¿¾ ¼±Á¶µéÀÇ ÁöÇý¸¦ ºô¾î ¿À´Ã Àú³áÀº ¿©¸§ º¸¾ç½ÄÀ¸·Î ...
±è»óÈñ ±âÀÚ
2008-07-21
[Áö¿ª»óÇ°]
Ä¡¾Ç»êº¹¼þ¾Æ "dz³â ¿¹°¨"
Ä¡¾Ç»êº¹¼þ¾Æ ù Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù. Ä¡¾Ç»êº¹¼þ¾Æ ¿¬ÇÕ»ç¾÷´ÜÀº Áö³ 15ÀÏ ¼¿ï °¡¶ô°øÆÇÀå¿¡ ù ÃâÇÏÇÑ °á°ú ÀÛ³â ù ÃâÇÏ¿Í ºñ±³ÇØ 4.5§¸ ÇÑ »óÀÚ´ç 3õ¿ø ¾¿ ´õ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11∼14°³Â¥¸®´Â 1¸¸8õ¿ø, 14°³Â¥¸® 1¸¸6õ¿ø, ...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2008-07-21
-
ÀÌÀü
701
702
703
704
705
706
707
708
709
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.