UPDATE
: 2024.5.7 È 11:19
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 3,339°Ç)
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
28ÀÏ, ¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄà 'Á¦µ¹ÀÌÀÇ ²Þ'
(Àç)¿øÁÖ¹®ÈÀç´ÜÀº ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ¹é¿î¾ÆƮȦ¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄà 'Á¦µ¹ÀÌÀÇ ²Þ'À» ¼±º¸ÀδÙ. Çѱ¹¹®È¿¹¼úȸ°ü¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â '¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È °ø°¨' °ø¸³¿¹¼ú´Üü ¿ì¼ö°ø¿¬À¸·Î ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°À¸·Î ±ºÆ÷¹®È...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-22
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¼Ò¼³ 'ÅäÁö' ¿Ï°£ ±â³ä À½¾Çȸ
¹Ú°æ¸® ¼±»ýÀÇ ¼Ò¼³ 'ÅäÁö' ¿Ï°£ÀÏÀ» ±â³äÇÏ´Â '¼Ò¼³ ÅäÁöÀÇ ³¯' ±â³äÀ½¾Çȸ°¡ ¿À´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ ¹é¿î¾ÆƮȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. 8¿ù 15ÀÏÀº Çѱ¹ ¼Ò¼³ÀÇ ¼öÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Â ¼Ò¼³ 'ÅäÁö'°¡ ¿Ï°£µÈ ³¯ÀÌÀÚ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-22
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄà '»ç°ú°¡ Äô'
´Ù´Ù È÷·Î½Ã ÀÛ°¡ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¾Æµ¿µµ¼ '»ç°ú°¡ Äô'À» ¿øÀÛÀ¸·Î ¸¸µç ¾î¸°À̹ÂÁöÄÃÀÌ ¿À´Â 20ÀÏ ¿øÁÖ °ü°´À» ã¾Æ¿Â´Ù. Áö³ 12³â °£ ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄ÷Π¾î´À ³¯ ½£ ¼Ó¿¡ ¶³¾îÁø Ä¿´Ù¶õ »ç°ú¸¦ ¸Ô±â À§ÇØ µÎ´õÁö¸¦ ºñ·ÔÇØ ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-16
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
'Áñ°Å¿î ¿©Á¤'¡¦À̼ÇÏ °³ÀÎÀü
¹®ÀÎÈ°¡ÀÌÀÚ Ä¶¸®±×¶óÇÇ ÀÛ°¡ÀÎ À̼ÇÏ ¾¾ÀÇ ³× ¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö Ä¡¾Ç¿¹¼ú°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼ ¿¸°´Ù. 'Áñ°Å¿î ¿©Á¤'À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â ÀÛ°¡°¡ º×±æ ´ê´Â ´ë·Î ¶°³ ¿©Çà¿¡¼ ¸¸³ dz°æ°ú ¼ÒÀç·Î ±×¸° ¼ö¹¬È 40...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-16
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
'¹®Èµµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â º°¡¤º°¡¤º°'
¿øÁֽà âÀǹ®Èµµ½ÃÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â '¹®Èµµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ±¼·¯¿Â º°, ¹ÚÈù º°, ±¼·¯¿Ã º°µéÀÇ ¸¸³²'À» ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 24ÀÏ°ú 25ÀÏ 1¹Ú2ÀÏ °£ Áø´Þ·¡È¦¿¡¼ 'Ç༺¿îµ¿È¸ ´å ¿øÁÖ'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.Áö³ 5¿ù 'Ç༺¿îµ¿È¸ ¿øÁÖ&t...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-16
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
±èâ¿Á ÅäÅ©ÄܼƮ °³ÃÖ
'ÁöÄ£ ´ç½ÅÀ» À§·ÎÇÒ Èú¸µ °¿¬¼î - ±èâ¿Á ½ÃÁð2' ÅäÅ©ÄܼƮ°¡ ¿À´Â 21ÀÏ È£ÅÚÀÎÅÍºÒ°í ¿øÁÖ¿¡¼ ¿¸°´Ù.'2022³â 2nd ÄÃÃÄ ÇÁ·ÎÁ§Æ®: ÅäÅ©ÄܼƮ #±¦Âú¾Æ #°í¸¶¿ö #¼ö°íÇß¾î'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â °¿¬Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í,...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-16
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¾Ó»óºíÇö, ¡®ÀºÇý °±Àº ²æ¡¯ ¹«·á°ø¿¬
´Ù¾çÇÑ Çö¾Ç±â°¡ ¸ðÀÎ Ç»Àü±¹¾Ç °ø¿¬ÆÀ ¾Ó»óºíÇöÀÌ ¿À´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã ¿øÁÖ¹®È¿ø ¹®È°ø¿¬Àå¿¡¼ ¡®¿øÁÖ¼³È¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Ù-ÀºÇý °±Àº ²æ¡¯ ¹«·á °ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù.±×¸²Ã¥°ú Çؼ³ÀÌ ÀÖ´Â °ø¿¬À¸·Î ¿øÁÖÀÇ ¼³ÈÀÎ ÀºÇý °±Àº ²æÀÇ À̾߱⸦ ÁÖÁ¦·Î ¾Ó»óºíÇöÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ»ç...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-08
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
±Ç´ë¿µ ÀÛ°¡ 9¹ø° °³ÀÎÀü ¡®¹«À§ÀÚ¿¬¡¯2
¼¾çÈ°¡ ±Ç´ë¿µ ÀÛ°¡ÀÇ 9¹ø° °³ÀÎÀü ¹«À§ÀÚ¿¬(ÙíêÓí»æÔ)2 ¡®¹ÎÈ-Çö´ë¼º ¸ð»ö°ú metaphorÀÇ È®À塯 Àü½Ãȸ°¡ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö Ä¡¾Ç¿¹¼ú°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼ ¿¸°´Ù.ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¼¹ÎÀû ÁÖÁ¦, Àå½Ä¼º, ÆÐÅÏ, ÇØÇÐ, ¶óÀ̺êÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò, ¾ï´¸° ¿å¸Á...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-08
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¿¬±Ø¡¤¹«¿ë¡¤¸¶´ç±Ø¡¦"°ø¿¬¿¹¼ú Ç⿬"
ÀÚ¿¬È¯°æÀÌ ¶Ù¾î³ °ø°£¿¡¼ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº °ø¿¬À» °¨»óÇϸç '¿¹¼ú°ú ÇÔ²²Çϴ Ưº°ÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡'¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 2022 ÈÄ¿ëÆ佺Ƽ¹úÀÌ ¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ÈÄ¿ë°ø¿¬¿¹¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.¿ÃÇØ·Î 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀº 'ÈÄ¿ëÆ佺Ƽ¹ú'...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-08
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
'Ã¥À» ´À³¢´Â Çູ'...¿ì¸® µ¿È 140±Ç Àü½Ã
¿øÁֽø³Áß¾Óµµ¼°üÀº ¿À´Â 25ÀϱîÁö 'ÇÔ²² Àоî¿ä ¿ì¸® µ¿È 140' Àü½Ã¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.2022 ´ëÇѹα¹ µ¶¼´ëÀü ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÇϳªÀÎ À̹ø Àü½Ã´Â 'Ã¥À» ´À³¢´Â Çູ' À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¾î¸°À̵µ¼¿¬±¸È¸ ¿øÁÖÁöȸ¿Í Çù¾÷ÇØ ¿î¿µµÈ´Ù...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-08-08
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
±èâ¿Ï ¹êµå ¿øÁÖ ÄܼƮ
±èâ¿Ï ¹êµå°¡ ¿À´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã Ä¡¾ÇüÀ°°ü¿¡¼ ù ¿øÁÖ ÄܼƮ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.»ê¿ï¸² ½ÃÀýÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í°îµé°ú ±èâ¿Ï ¹êµå °á¼º ÀÌÈÄ ¼±º¸ÀÎ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¾ÇÀû ½ÇÇèÀ» ´ãÀº °îµé±îÁö dzºÎÇÑ À½¾ÇÀû ½ºÆåÆ®·³À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï¹ú½á, ³ÊÀÇÀǹÌ, ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
±è¼º¹è °³ÀÎÀü 'ÀÌ¹Ì ±×´ë·Î ÀÏ»ó'
±è¼º¹è ÀÛ°¡ÀÇ ¿ ÀÏ°ö ¹ø ° °³ÀÎÀü 'ì³Ú¸(À̹Ì) ±×´ë·Î ÀÏ»ó' ÀüÀÌ ³»´Þ 9ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ¿øÁֽø³Áß¾Óµµ¼°ü 1Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼ ¿¸°´Ù. Áö³ÇØ Äڷγª19¸¦ ±Øº¹ÇÏÀÚ´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº '¸¶À½¿¡¼ ¸¶À½À¸·Î'Àü½Ãȸ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ´Â...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¿øÁÖ¹®ÈÀç´Ü ±âȹÀü½Ã '¿ì¸®µéÀÇ ³îÀÌÅÍ'
(Àç)¿øÁÖ¹®ÈÀç´Ü ½Ã¹ÎÂü¿© ¾î¸°ÀÌ ±âȹÀü½Ã '¿ì¸®µéÀÇ ³îÀÌÅÍ'°¡ ³»´Þ 8ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¿øÁÖº¹ÇÕ¹®È±³À°¼¾ÅÍ ¹Ì´ã°ü 2Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.Àü½Ã¸í '¿ì¸®µéÀÇ ³îÀÌÅÍ'´Â À̹ø Àü½Ã°¡ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú ¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÑ º®À» Çã...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¾Æ¸®¶û À¯³×½ºÄÚ µîÀç 10Áֳ⠱â³ä °ø¿¬
(»ç)¿øÁ־¶ûº¸Á¸È¸(ȸÀå: ³²°¿¬)°¡ ¾Æ¸®¶û À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê µîÀç 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ '¾î¸®¶ûÀ¸·Î ³î¾Æº¸¼¼' °ø¿¬À» ¼±º¸ÀδÙ. ÇâÅä¹®ÈÀ¯»êÀÎ '¿øÁ־¶û'°ú '¿øÁÖ³ó¿ä'¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª¹®ÈÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¿øÁÖ¼öäÈÀÛ°¡È¸, '¼öäÈ, õ°ú ¸¸³ª´Ù' ȸ¿øÀü
¸Å³â »õ·Î¿î Àç·á¿Í ±â¹ýÀ¸·Î ¿¹¼úÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¿øÁÖ¼öäÈÀÛ°¡È¸(ȸÀå: Á¤ÇØ¿õ)ÀÇ ¾ÆÈ© ¹ø ° ȸ¿øÀüÀÌ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¿øÁֽø³Áß¾Óµµ¼°ü¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.'¼öÃ¤È Ãµ°ú ¸¸³ª´Ù'¶ó´Â ºÎÁ¦·Î ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø Àü½Ã´Â ¼öÃ¤È¿Í ÃµÀ» ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
åǥÁö ¾ÐÀÎ ´ÉÈÆÇ ÆǸñ 'ù ¼±'
½Å¸²¸é ¸íÁÖ»ç °íÆÇȹڹ°°ü(°üÀå: ÇѼ±ÇÐ)ÀÌ Çѱ¹°ú Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺ» µî¿¡¼ ¸ñÆÇÈ·Î ¸¸µé¾î Áø ÀüÅë¹®¾çÆÇÈÀڷḦ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ãȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ƯÈ÷, µ¿ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅë¹®¾çÆÇÈ´Â 4Â÷ »ê¾÷½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ »Ñ¸®·Î Æò°¡...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-25
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
»ç¶÷°ú »çÁø, '10ȸ 10ÀÎ' »çÁøÀü
¼ø¼ö ¾Æ¸¶Ãß¾î »çÁøµ¿È£È¸ »ç¶÷°ú »çÁø(ȸÀå: ½É¹Ì³à)Àº ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¿øÁֽø³Áß¾Óµµ¼°ü 1Ãþ Àü½Ã½Ç¿¡¼ '10ȸ 10ÀÎ' »çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.¿øÁÖÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ°ú ÀÏ°ö¸íÀÇ ¿¾ ¿ÕÀÌ ´Ù³à°¬´ø ¿øÁÖ Áö¿ªÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀÇ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-18
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
'°¿ø°¨¿µ °üº¯¹®È ²É ÇÇ¿ì´Ù' ±¹¾Ç °ø¿¬
¿øÁÖ¹®È¿øÀº 7~9¿ù ¸¶Áö¸· ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã °¿ø°¨¿µ ÈÄ¿ø¿¡¼ '2022 ¿øÁÖ¹®È¿ø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È°¡ ÀÖ´Â ³¯ °¿ø°¨¿µ °üº¯¹®È ²É ÇÇ¿ì´Ù' Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿øÁÖ¹®È¿ø°ú Çѱ¹¹®È¿ø¿¬ÇÕȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»ç·Î ¿øÁÖ½Ã...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-18
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
¹«À§´ç ¼ÈÀü Àü±¹ ¼øȸ Àü½Ã...¿øÁÖ 22~29ÀÏ
»ý¸í¡¤Çùµ¿¿îµ¿°¡ ¹«À§´ç ÀåÀϼø ¼±»ýÀÇ »î°ú ¼ÈÀÇ ¼¼°è¸¦ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹«À§´ç ¼ÈÀü Àü±¹¼øȸÀü½Ã°¡ ¿¸°´Ù. (»ç)¹«À§´ç»ç¶÷µé°ú ¹«À§´ç¹ÌÇבּ¸È¸´Â Á¦ÁÖ ¼±ÍÆ÷½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ë±¸, ¿øÁÖ±îÁö 8¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¹«À§´ç ¼±»ý ÁÖÁ¦ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-11
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
17ÀÏ, ¾Ó»óºí ¼û 'Ŭ·¡½ÄÀÇ Ãã°î'
¾Ó»óºí ¼ûÀÌ ¿À´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ5½Ã ¹é¿î¾ÆƮȦ¿¡¼ 'Ŭ·¡½ÄÀÇ Ãã°î' ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.¼Ö·ÎÀ̽ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü°øÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ¾Ó»óºí ¼ûÀº ´Ù¾çÇÑ ·¹ÆÄÅ丮¿Í À½¾ÇÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ´Ã »õ·Î¿î ³ë·ÂÀ¸·Î ±âȹÇÏ¿© ¾Æ¸§´ä°í ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀ» ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2022-07-11
-
ÀÌÀü
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
´ÙÀ½
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.