UPDATE
: 2024.4.26 ±Ý 16:00
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 22,525°Ç)
[Áö¿ª»çȸ]
Å×·¯´ëºñ ±ä±Þ±¸Á¶ÈÆ·Ã ½Ç½Ã
¿øÁÖ¼Ò¹æ¼(¼Àå Á¶±ÙÈñ)´Â 2004. 10. 29(±Ý) 14:00½Ã ºÎÅÍ ¿øÁֽà Çмºµ¿ ¼ÒÀç KT¿øÁÖÁö»ç¿¡¼ µµ´ÜÀ§ Å×·¯´ëºñ ±ä±Þ±¸Á¶ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹øÈƷÿ¡ ±è±â¿ ¿øÁÖ½ÃÀå, º¯»óÈ£ ¼Ò¹æº»ºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯°ü±â°üÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Âü°üÇßÀ¸¸ç 22°³ ±â°ü¿¡¼...
¿øÁÖ¼Ò¹æ¼ Á¤»óÁø
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
¼Ò ºÎ¸£¼¼¶óº´ ÀÏÁ¦°Ë»ç
¿øÁֽô ¼Ò ºÎ·ç¼¼¶óº´ È®»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¼Ò ºÎ·ç¼¼¶óº´ ÀÏÁ¦°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¿øÁֽóó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±è¹ü¼·)°¡ ÁÖ°üÀÌ µÇ¾î ½Ç½ÃÇÏ´Â À̹ø ¼ÒºÎ·ç¼¼¶óº´ ÀÏÁ¦°Ë»ç´Â °ü³» 883³ó°¡¿¡¼ »çÀ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ¿ì 4,400¿©µÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¨¿° ÇÑ¿ì »öÃâ°ú ½Å¼ÓÇÑ...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
±è½ÃÀå, ¿øÁÖTG¿¡ 1¾ï¿ø Àü´Þ
¿øÁֽô ¿À´Ã(30ÀÏ) ¿ÀÈÄ2½Ã 2004¢¦2005 ½ÃÁð ¿øÁÖTG»ïº¸¿¢½á½º Ȩ°æ±â °³¸·°æ±â¿¡ ¾Õ¼ ¼±¼öµéÀÇ »ç±âÁøÀÛ°ú ±â·®Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© ±è±â¿ ½ÃÀåÀÌ ¿øÁÖTG»ïº¸¿¢½á½º³ó±¸´Ü ÃÖÇü±æ ´ÜÀå¿¡°Ô ÈÆ·ÃÁö¿ø±Ý 1¾ï¿øÀ» Àü´ÞÇÏ°í °Ý·ÁÇÒ °èȹÀÌ´Ù.¿øÁֽô Áö³ ½ÃÁð...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
¿ìÆí ¿¬ÇÏÀå ÆǸÅ
°¿øü½Åû(ûÀå À層¼ö)ÀÌ 2005³âµµ ¿ìÆí ¿¬ÇÏÀå(»çÁø) 51¸¸À带 Á¦ÀÛ, ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ Àü±¹ ¿ìü±¹¿¡¼ ÆǸſ¡ µé¾î°£´Ù.Ä«µåÇü 9Á¾°ú ¿±¼Çü 1Á¾ µî ¸ðµÎ 10Á¾ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÇÏÀåÀº ¿ÃÇØ º¸´Ù µðÀÚÀÎÀÌ ÇÑÃþ ¼¼·ÃµÇ°í Ç°Áúµµ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù...
À̱⿵
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
Ä¡¾ÇÁ¦ ¿À´Ã Çà»ç ³»¿ë
30ÀÏ Ä¡¾ÇÁ¦ Çà»ç³»¿ë¿ÀÈÄ10½Ã ±âÁٴٸ®±â,Àå½Â±ï±â, ¾¾¸§ µî ¹Î¼Ó°æ±â¿ÀÈÄ2½Ã »ç»ý´ëȸ, ¹éÀÏÀå, ÀüÅëÈ¥·Ê¿ÀÈÄ3½Ã °¿ø°¨»ç µµÀÓÇàÂ÷, Ã럴ë ÇàÁø, dz¹°ÇàÁø, Ä¡¾Ç»ê ÀÎÇü±Ø¿ÀÈÄ4½Ã ½ÅÀÓ °üÂû»ç °íÀ¯Á¦, Ä¡¾Ç»ê ±Â¸¶´ç¿ÀÈÄ4½Ã30ºÐ ÇÕµ¿Á¶·Ã¿ÀÈÄ7½Ã ÆË ¿À...
ÀÌ¿µÁÖ
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
10.30.Àϱ⿹º¸ - ³ªµéÀÌ Çϱâ ÁÁÀº ÁÖ¸» -
<2004.10.30.¿ÀÀü¹ßÇ¥ Àϱ⿹º¸>¿øÁÖ, Ⱦ¼ºÁö¹æÀº ´ëü·Î ¸¼Àº °¡¿îµ¥, ¾ÆħÃÖÀú±â¿ÂÀÌ ¿øÁÖ 7.3µµ, Ⱦ¼º 6.4µµ, ¹®¸· 6.6µµ·Î Æò³âº¸´Ù 3-4µµ °¡·® ³ôÀº ºÐÆ÷¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ÁÖ¸»ÀÎ ¿À´ÃÀº °í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¸¼Àº ³¯¾¾°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.³·ÃÖ°í...
¿øÁÖ±â»ó´ë ±â»óÀÌ
2004-10-30
[Áö¿ª»çȸ]
°³º°°ø½ÃÁö°¡ °ø½Ã
¿øÁֽô ¿Ã 7¿ù 1ÀÏ ±âÁØ ºÐÇÒ¡¤ÇÕº´¡¤µî·ÏÀüȯ¡¤Áö¸ñº¯°æ µî ÅäÁöÀÇ °³º°°ø½ÃÁö°¡°¡ 2004³â 10¿ù 30ÀÏÀÚ·Î °áÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó 3,612¿© ÇÊÁö¿¡ ´ëÇÑ §³´ç °³º°°ø½ÃÁö°¡¸¦ °ø½ÃÇß´Ù.¿¶÷ ±â°£Àº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö 30ÀÏ°£À¸·Î ÅäÁö°¡ ¼ÒÀçÇÑ...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-29
[Áö¿ª»çȸ]
¿À´Ã Å×·¯´ëºñ ±ä±Þ±¸Á¶ÈÆ·Ã
¿øÁֽà Å×·¯´ëºñ ±ä±Þ±¸Á¶ÈÆ·ÃÀÌ ¿À´Ã(29ÀÏ) ¿ÀÈÄ2½Ã KT ¿øÁÖÁö»ç¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ´Ù.Àç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ÀåÀÎ ±è±â¿ ½ÃÀå°ú ±ä±Þ±¸Á¶ÅëÁ¦´ÜÀåÀÎ Á¶±ÙÈñ ¿øÁÖ¼Ò¹æ¼ÀåÀÌ Á÷Á¢ Âü°üÇÏ´Â À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¿øÁÖ½Ã¿Í ¿øÁּҹ漰¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ°Ô µÇ¸ç °¿øµµ¼Ò¹æº»ºÎ, º¸°Ç¼Ò, °æÂû,...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-29
[Áö¿ª»çȸ]
Çѱ¹±¹Á¦°È±â´ëȸ ³»ÀÏ °³¸·
¿øÁÖ½Ã¿Í (»ç)Çѱ¹Ã¼À°ÁøÈïȸ°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦10ȸ Çѱ¹±¹Á¦°È±â´ëȸ°¡ ¿À´Â 30ÀÏ°ú 31ÀÏ ÁÖÇà»çÀåÀÎ ¿øÁÖÁ¾ÇտÀå°ú Ä¡¾Ç»ê °È±â ÄÚ½º µî ¿øÁֽà ÀÏ¿ø¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù.°È±â¿îµ¿ÀÇ º¸±ÞÀ¸·Î ½Ã¹Î °Ç°ÁõÁø°ú ±¹Á¦È¸¿ø±¹°£ÀÇ ¿ìÈ£¸¦ ÁõÁøÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À¯±¸ÇÑ ...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-29
[Áö¿ª»çȸ]
¿øÁÖ½Ã. ÇؿܽÃÀå °³Ã´´Ü ÆÄ°ß
¿øÁֽð¡ µµ³» ½Ã±º °¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î ÇؿܽÃÀå °³Ã´´ÜÀ» ÆÄ°ßÇÑ´Ù. ¿øÁֽô ÄÚÆ®¶ó °¿ø¹«¿ª°ü°ú °øµ¿À¸·Î 30ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 5ÀϱîÁö ·¯½Ã¾Æ ÇϹٷÎÇÁ½ºÅ©¿Í Áß±¹ »þ¸ÕÀ¸·Î ¿øÁÖÁö¿ªÀÇ 7°³ Á¦Á¶¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇؿܽÃÀå °³Ã´´ÜÀ» º¸³½´Ù. À̹ø¿¡ ÆİߵǴ ÇϹٷÎÇÁ½º...
À̱⿵
2004-10-29
[Áö¿ª»çȸ]
10.29.Àϱ⿹º¸ - ´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾ °è¼Ó, ±â¿Â Æò³âº¸´Ù ³ô¾Æ Æ÷±Ù -
<2004.10.29.¿ÀÀü¹ßÇ¥ Àϱ⿹º¸>¿øÁÖ È¾¼ºÁö¹æÀº ±¸¸§Á¶±Ý ³¤ °¡¿îµ¥, ¾ÆħÃÖÀú±â¿ÂÀÌ ¿øÁÖ 4.3µµ Ⱦ¼º 2.4µµ ¹®¸· 4.0µµ·Î Æò³âº¸´Ù 1-2µµ°¡·® ³ôÀº ºÐÆ÷¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù.¿À´ÃÀº °í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.¿À´Ã ³·ÃÖ°í±â¿Â...
¿øÁÖ±â»ó´ë ±â»óÀÌ
2004-10-29
[Áö¿ª»çȸ]
³ëÀΰǰÁø´Ü ½Ç½Ã
¿øÁֽô ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°¼ö±Þ±ÇÀÚÁß ³ëÀΰǰÁø´Ü ½ÅûÀÚ 157¸í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿À´Â 29ÀÏ(±Ý)±îÁö À¾¸éµ¿º° ÁöÁ¤µÈ ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ³ëÀΰǰÁø´ÜÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.³ëÀΰǰÁø´ÜÀº ¿øÁÖÀÇ·á¿ø¿¡¼ ÇÑ´Ù. °ËÁøÇ׸ñÀº Ç÷¾×°Ë»ç, ¼Òº¯°Ë»ç, ½ÉÀüµµ°Ë»ç, X·¹ÀÌ°Ë»ç µî 24°³ Ç׸ñÀ¸·Î...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
11¿ùÀÇ ±â»óÀü¸Á - ¸¼Àº ³¯ÀÌ ¸¹°í, ±â¿ÂÀº Æò³âº¸´Ù ³·°ÚÀ½ -
<11¿ùÀÇ ¼øº° ±â¾Ð°èÀü¸Á ¹× ±â»ó¿¹º¸>»ó¼ø±â¾Ð°ñÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÑ ´ë·ú°í±â¾ÐÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±â¿ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ÃÊ°Ü¿ï ³¯¾¾¸¦ º¸ÀÌ°ÚÀ¸¸ç, ³»·ú¡¤»ê°£Áö¿ªÀº ¼¸®¿Í ¾óÀ½ÀÌ ¾î´Â °÷ÀÌ ¸¹°Ú°í ÁöÇüÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ´«ÀÌ ¿À´Â °÷ÀÌ ÀÖ°ÚÀ½.¸¼Àº ³¯ÀÌ ¸¹...
¿øÁÖ±â»ó´ë ±â»óÀÌ
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
28ÀÏ ¿øÁÖÄ¡¾ÇÁ¦ °³¸·
Á¦23ȸ ¿øÁÖÄ¡¾ÇÁ¦°¡ ¿À´Ã °³¸·Çß´Ù.¿ÀÀü10½Ã ±¸·æ»ç¿¡¼ µ¿¾ÇÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÀÈÄ8½Ã30ºÐ¿¡ µµ¸³ ±¹¾Ç¿¹¼ú´Ü °ø¿¬, ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ ¸ð´ÚºÒ ÄܼƮ°¡ ¿¸°´Ù.¸ð´ÚºÒ ÄܼƮ¿¡´Â °¡¼ö ±ÇÁø¿ø, ¸®¾Æ, ÀÚÀü°Åź dz°æ µîÀÌ Ã⿬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿µÁÖ
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
¹«·áÇѹæÁø·á
³óÇùÁß¾Óȸ ¿øÁÖ½ÃÁöºÎ´Â µ¶°Å³ëÀΰú ºÒ¿ìÀÌ¿ôÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 2ÀÏ Çѹ湫·áÁø·á¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇѹæÁø·á´Â Ç÷¾Ðüũ, ħ, ¶ä, °Ç°°ËÁø, ½ÉÇ÷°ü°èÁúȯ°Ë»ç, ÇѾà¹ÝÁ¦ µîÀÌ´Ù.
À̱⿵
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
Èñ±Í³Ä¡¼º ÁúȯÀÚ ¼ö¼úºñ Áö¿ø
¿øÁÖ½Ã¿Í °¿øµµ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡¼ °¡Á¤ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î ¹éÇ÷º´ ¼Ò¾Æ¾Ï ¹× Ç÷¾× °ü·Ã ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô Ä¡·áºñ ¹× ¼ö¼úºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº Áֹεî·Ï»ó µµ³» 1³â ÀÌ»ó ½Ç°ÅÁÖÀÚÀÎ 18¼¼ÀÌÇÏÀÇ ³Ä¡º´ ¾î¸°ÀÌ(¹ÌÃëÇоƵ¿ Æ÷ÇÔ)°¡ ÇØ´ç...
ÀÌ»ó¿ë
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
Å×·¯´ëºñ ÈÆ·Ã
¿øÁÖ¼Ò¹æ¼(¼Àå:Á¶±ÙÈñ)°¡ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ2½ÃºÎÅÍ Çмºµ¿ KT¿øÁÖÁö»ç¿¡¼ ¹Î°ü±º 22°³ ±â°ü ÃÑ420¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Å×·¯´ëºñ ±ä±Þ±¸Á¶ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. µ¿¿øż¼¿Í °øÁ¶Ã¼Á¦ ±¸Ãà, »ç°í À¯Çüº° ±ä±Þ±¸Á¶ ´É·Â Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÈÆ·ÃÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù.
±è¼±±â
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
10.28.Àϱ⿹º¸ - ¸¼Àº ³¯¾¾ Áö¼Ó -
<2004.10.28.¿ÀÀü¹ßÇ¥ Àϱ⿹º¸>¿øÁÖ È¾¼ºÁö¹æÀº ¸¼Àº °¡¿îµ¥, ¾ÆħÃÖÀú±â¿ÂÀÌ ¿øÁÖ 2.1µµ Ⱦ¼º 0.5µµ ¹®¸· 1.6µµ·Î Æò³â°ú ºñ½ÁÇÑ ±â¿Â ºÐÆ÷¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù.¿À´ÃÀº °í±â¾Ð ¿µÇâÀ¸·Î ¸¼Àº ³¯¾¾°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.¿À´Ã ³·ÃÖ°í±â¿ÂÀº ¿øÁÖ 20µµ Ⱦ¼º 1...
¿øÁÖ±â»ó´ë ±â»óÀÌ
2004-10-28
[Áö¿ª»çȸ]
Çؿܼ۱ݼºñ½º È®´ë½Ç½Ã
¿ìü±¹¿¡¼ Ãë±ÞÇÏ´ø ÇØ¿Ü¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °¿øü½ÅûÀº ¿øÁÖ¡¤Çмºµ¿ ¿ìü±¹¿¡¼ ½Ç½ÃÇØ ¿À´ø ÇØ¿Ü¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ 1ÀϺÎÅÍ ¹®¸·¤ý ´Ü±¸µ¿¤ý°¡Çöµ¿¤ý¿ì»êµ¿¤ý°³¿îµ¿¤ý´Ü°èµ¿¤ý»óÁö´ëÇб³¤ý¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º ¿ìü±¹ µîÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù. ¿ìü±¹ ÇØ¿Ü¼Û±Ý ¼ºñ½º...
À̱⿵
2004-10-27
[Áö¿ª»çȸ]
¹®¸· ¿øÈï°¡½ºÃæÀü¼Ò ¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» ½Ç½Ã
¿øÁÖ¼Ò¹æ¼(¼Àå Á¶±ÙÈñ)´Â 10¿ù 27ÀÏ 14½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¹®¸·À¾ µ¿È¸® ¼ÒÀç ¿øÈïÃæÀü¼Ò¿¡¼ ¹Î,°ü ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÈÆ·Ã Àü 14½ÃºÎÅÍ °Ç¹°±¸Á¶ ¹× À§Çè¹°ÇöȲÀ» ÆľÇÇÏ°í ÈÀç¹ß»ý½Ã 119 ½Å°íÀüÆÄ, ÀÚÀ§¼Ò¹æ´ëÀÇ ÀÚü¼Ò¹æ½Ã¼³ È°¿ë ÃʱâÁøÈ, ¼Ò...
¿øÁÖ¼Ò¹æ¼ Á¤»óÁø
2004-10-27
-
ÀÌÀü
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.