영어따라잡기


금언(PROVERBS)-3


성탄절이자 올해 계미년의 마지막 순서를 쓰면서 어떤 말씀으로 독자께 송년인사를 드릴까 고심을 했습니다. 지난 한해 계획하고 원하신 일이 깔끔하게 마무리되길 기원하지만 누구나 연말이 되면 아쉬움이 많이 남는 것 같습니다. But don’t worry!(하지만 걱정 마세요) 내년의 해는 다시 뜹니다.


Do your best and God will do the rest.


1. 전체적으로 ~ and ~~라는 문장의 형태로 “~하라 그러면 ~~한다.”라는 표현입니다.


2.‘최선을 다하다’는 말은 do+one’s(my, your, his, her) +best가 됩니다.


3. rest는 ‘쉬다’라는 뜻과 함께 ‘나머지’라는 뜻이 있는데 여기서는 후자의 의미입니다.


4. 동사 ‘do’로 시작된 문장이라 명령, 금지, 청원, 의뢰, 부탁의 표현을 하는 명령문입니다.


5.‘너의 최선을 다하라 그러면 하나님께서 나머지를(책임지고) 해주시리라’ 특히 신(神)을 뜻하는 ‘god’은 ’하나님‘을 의미할 때는 항상 ’God’처럼 ‘G’가 대문자로 시작됩니다.


한 해 동안 ‘JENCY 영어따라잡기’를 애독하며 때로는 조언과 따끔한 질책으로 사랑해주심을 감사드리고 가정에 건강과 평안이, 그리고 조금씩이라도 꾸준히 영어가 발전되시길 기원합니다.


지난주 정답:The dog is worth 500 dollars.




원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr