이번 주에는 길을 물어볼 때나 가르쳐 줄 때, 사물의 위치나 방향을 묘사하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 잠시 두 사람의 대화를 살펴볼까요?


Foreigner: Excuse me. Would you tell me how to get to Won-ju City Hall?

Yeon: Turn to the left and go straight.

Cross the road when you meet first intersection. And you can find it.


외국인: 죄송하지만 원주시청 가는 길을 좀 알려주시겠습니까?

연: 좌측으로 돌아 곧장 가시고 첫 번째 교차로에서 길을 건너면 그곳입니다.


‘우(좌)측으로 꺽어 돌거나 우(좌)회전하다’는 ‘turn to the right (left)’,‘직진하다(곧장 가다)’는 ‘go straight’라고 표현합니다. 길을 건너는 것은 ‘cross the road’라고 하면 됩니다.


위치에서는 ‘~앞(뒤)에 있다’는 ‘is in front(back) of~’ . ‘~옆에 있다’는 ‘beside ~’라고 표현합니다. 교통시설과 관련된 단어를 잠시 살펴보겠습니다. 신호등을 ‘traffic light’, 도로(road)옆 보도를 ‘sidewalk’라고 합니다. 횡단보도를 미국식 영어권에서는 ‘pedestrian crossing’이라고 하는데 영국식영어권에서는 ‘zebra crossing’이라고 합니다.

여기에서 ‘zebra’는 여러분이 아시듯이 얼룩말을 말하는데 횡단보도의 흰줄 무늬가 얼룩말의 모양 같다는데 착안한 것입니다.


*지난주 정답: 영어가 가장 많이 쓰이는 세계어 중에 하나지만 국제 공용어는 아닙니다.

정답은 4) 에스페란토어



퀴즈:다음 중 외래어가 아닌 것은?

1) 라디오 2)빵 3) 파자마 4) 하늘
원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr