아시듯이 가을(Autumn/Fall)은 사색과 명상을 위한 여행의 계절이 아닐까하고 필자는 생각합니다. 그래서 이번 주는 각종 교통편을 잠시 훑어 보겠습니다. 대중교통으로 버스(BUS)를 많이 이용하지요.

고속버스는 ‘Express Bus’, 직행버스는‘Distance Bus’라고 합니다. 종점(Terminal)사이에 정차하는 버스정류장을 ‘Bus Stop’이라고 합니다. 그렇다면 택시정류장은 ‘Taxi stop’인가요? 천만에요! 미국에서는 택시를 ‘cab’이라고 즐겨 부릅니다. 그래서 ‘a cabstand’나 ‘a cab zone(line)’이라고 합니다.


지하(underground)로 다니는 기차(train)를 지하철(美 Subway/英 an underground railway)라고 합니다. 특별히 영국 London 지하철을 ‘the Tube’, 파리의 그것을 ‘the Metro’라고 별칭하기도 합니다.
우리가 흔히 ‘오토바이‘라고 하는데 이것의 정확한 영어표현은 ‘motorcycle-엔진이 달린 자전거’입니다. 해외여행을 위해 항공기(airplane)이나 선박(ship)을 이용하는데 왕복연락선을 ‘ferryboat’라고 하며 유람선을 ‘an excursion ship’이라 부릅니다.



(지난주 정답)낮잠을 자고나서도 ‘morning call’일 수 없죠. 정확한 표현은 ‘wake-up call’입니다.

(퀴즈) 다음 중 세계 공용어는?

1) 영국식 영어

2) 미국식 영어

3) 에스파냐 어

4)에스페란토 어



◇정답자에게는 수입원서인 Pictures Dictionary(그림 영어사전)를 드립니다.

◇보내실 곳:원주시 단계동 807-1 세경마트 2층 게츠어학원 또는 이메일

원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr