김명복 교수의 영/어/교/실 ?
극복하다 Get Over
2주전에는 두번째로 주례를 하였다. 약간의 여유도 생겼다. 사랑으로 어려움을 극복하자는 말을 하였다: “우리는 사랑한다는 말을 참 많이 하고, 듣기도 합니다.

사랑이란 있기도 하고, 없기도 합니다. 사랑은 보이지 않으니, 우리가 신념을 가지고 그 존재를 믿지 않으면, 사랑은 연기와 같이 사라질 수 있습니다.
사랑이란 믿음을 가지고 상대를 사랑하면 커다란 힘을 발휘하지만, 사랑에 의미를 부여하지 않으면, 바로 그 순간 힘을 잃는 것이 사랑입니다.


사랑은 연금술과 같아서 불가능한 일을 가능하게 합니다. 그러니 불가능할 것 같이 어려운 일이 앞에 놓여 있을 때마다 사랑함으로 그 역경을 극복하도록 하십시오.” 영어의 어려움을 극복하는 방법도 마찬가지이다.
무엇보다 영어를 사랑하자. “어려움을 극복하여 일이 잘 풀린다”는 표현으로 쓰이는 “Get Over”의 예들을 보기로 하자: 그녀는 수줍음을 극복할 수가 없었습니다: “She can’t get over her shyness.” 나는 그 문제가 큰 난관 없이 잘 풀리리라고 생각하고 있습니다: “I think the problem can be got over without too much difficulty.”

원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr