<2004.9.4.아침발표 일기예보>

오늘은 고기압의 가장자리에 들어 구름 많은 날씨가 되겠습니다.
오늘 아침 최저기온은 원주 17.2도, 횡성 16.2도, 문막 17.3로 평년과 비슷한 분포를 보였고, 오늘 낮 최고기온은 원주, 횡성 다같이 29도로 어제와 비슷하겠습니다.  

내일은 고기압의 가장자리에 들다가 남쪽을 지나는 기압골의 영향을 점차 받겠으므로 구름많은 날씨를 보이겠습니다. 내일 아침 최저기온은 원주 17도 횡성 16도가 되겠고, 낮 최고기온은 원주, 횡성 다같이 29도의 분포로 오늘과 비슷하겠습니다.

모레(월요일)에는 차차 흐려져 한때 비가 오겠습니다.

일본 남쪽 먼바다에서 제18호태풍 '송다'가 18km/h의 속도로 서북서진하고 있습니다.
이 태풍의 진로는 아직 유동적입니다만, 우리나라에 영향을 미칠 가능성을 전혀 배제할 수 없습니다. 기상청이 발표하는 '태풍정보'를 참조하여 주시기 바랍니다.

<과학상식 한마디> - 재미있는 지명 -

세계 여러 나라의 지명 혹은 산이나 강 이름 중에는 의외로 뜻이 단순한 경우가 많다. 이집트의 강 이름인 나일은 그 자체가 고대 이집트어로 강이란 뜻이다. 독일의 라인은 독일어로 강이란 뜻이고, 아프리카 콩고민주공화국의 자이르, 미얀마의 메콩도 그저 '큰 강'이란 의미다. 오리노코 강도 카리브어로 '강'이란 뜻인데, 스페인 사람들이 원주민에게 강 이름을 물었는데 원주민이 그저 오리노코라고 대답하니 스페인사람들이 강 이름인 줄 혼동해 붙인 이름이라고 한다. 아랍어로 사막이란 뜻인 사하라나, 켈트어로 산을 뜻하는 알프스를 지명으로 사용하고 있는 걸 보면 이런 식의 명명법을 흔히 사용했던 모양이다. 지명 중에는 과학자의 호기심을 자극하는 것도 있다. 아프리카 북서 해안에서 1백㎞쯤 가다보면 에스파냐의 통치를 받고 있는 카나리아 제도라는 일군의 화산섬이 나온다. 과연 카나리아 제도에는 카나리아 새들이 살고 있을까. 지리학에 관해 흥미로운 읽을거리를 뉴욕타임스에 기고하고 있는 케네스 데이비스의 책 '지오그래피'에 따르면, 카나리아 섬에 처음 도착한 유럽인은 그리스인들이었는데, 섬에 큰 개들이 많아 '인술레 카나리에', 즉 '개들의 섬'이란 이름을 붙였다고 한다. 그런데 이 섬에 살던 토박이 새에게 카나리아라는 섬 이름을 붙여 오늘날 카나리아는 새 이름이 되었다고 한다. 그러니까 결국 카나리아 제도에 카나리아가 사는 것은 사실이다.(출처 : 고려대 물리학과 연구교수 정재승, 과학기술부에서 온 편지)
원주기상대 기상이