1)Gina : Where are you going to?

2)Zenny : I took my son to see a doctor a while ago.

I’m on the way home from the Hospital.

3)Gina: What did the doctor say?

4)Zenny :The doctor advised me to hospitalize my son for a while.



1) 어디가세요?

2) 아들 데리고 의사에게 진료 받고

집에 가는 길이예요.

3) 의사가 뭐라고 그래요?

4) 한동안 입원시키래요.



아파서 가게 되든, 문병을 가든 즐거운 일은 아니지만 우리 생활에 밀접한 어휘를 잠시 찾아봅니다. 병원에 입원시키는 것을 ‘hospitalize(병원=hospital)’이라고 합니다

.
진료 받으러 간다는 표현은 ‘go to see a doctor’라고 하지요. 병원의 각 진료 과목은 내과(the internal department), 외과(surgery), 소아과(pediatry), 치과(dental surgery), 이비인후과(the ear, nose, throat=약자로 ‘ENT’), 산부인과(obstetrics and gynecology)등이 있습니다.


퇴원은 ‘leaving hospital’라고 합니다. 진료소나 전문상담실등을 미국에서는 ‘clinic’이라 하고 영국에서는 입원실이 없는 의원을 칭하는 말입니다.



(지난주 정답) 3. (미국과 캐나다 외엔 모두 영국식 영어를 쓰는 편입니다.)



(Quiz) 다음 문장 중에 “I”는 무엇일까요? I is ninth letter.



◇정답자에게는 수입원서인 Pictures Dictionary(그림 영어사전)를 드립니다.

◇보내실 곳:원주시 단계동 807-1 세경마트 2층 게츠어학원 또는 이메일
원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr