<2004.12.23.오전발표 일기예보>
원주 횡성 지방은 맑은 날씨가 이어지는 가운데, 오늘 아침최저기온은 원주 영하 9.9도 횡성 영하 11.6도를 기록하여 평년보다 2-4도 가량 낮은 분포를 보였습니다.

오늘은 찬 대륙고기압의 영향으로 맑은 날씨가 계속되겠고, 낮최고기온은 원주 3도 횡성 2도로 어제와 비슷하여 낮에도 쌀쌀하겠습니다.

내일은 찬 대륙고기압의 영향을 받다가 그 가장자리에 들어 맑은 후 오후에는 점차 구름이 많아지겠습니다. 내일 아침최저기온은 원주 영하 7도 횡성 영하 8도가 되겠고, 낮최고기온은 원주 4도 횡성 3도가 예상되어 오늘보다 조금 높겠지만, 추위는 계속되겠습니다.

이와 같은 기온분포는 원주지방의 평년기온과 대체로 비슷한 수준입니다.

<과학상식 한마디> - 나무는 겨울을 어떻게 날까? -
겨울에 대기온도가 영하로 내려가면 다년생 풀들은 땅위의 부분은 죽고 땅속에 뿌리만을 남겨 둔다. 눈이나 흙에 덮인 뿌리는 차가운 공기로부터 얼지 않게끔 보호를 받는다. 갑자기 기후가 변해 서리가 내리고 기온이 빙점 아래로 내려가면 농작물은 큰 피해를 본다. 이때는 식물조직의 세포 안에 얼음이 얼고 세포막에 손상이 일어나 조직이 파괴되므로 식물이 죽게 되는 것이다. 그러나 일반적으로 온대 지방의 수목은 가을이 오면서 서서히 내려가는 온도 때문에 저온에 적응(저온순화)하게 된다. 저온순화가 된 수목은 결빙 온도가 되면 식물 조직은 세포와 세포사이에 공간이 있어 이 세포간극에 먼저 얼음결정이 만들어진다. 이곳이 얼 때 세포안의 수분은 밖으로 빠져 나와 세포 밖에서 얼음결정을 만든다. 이 얼음결정은 세포보다 크기가 수백 내지 수천 배나 된다. 이것이 오히려 나무에게는 단열재(斷熱材)로 작용하여 세포를 얼어 죽지 않게 막아준다. 이와 동시에 세포 내 물질, 특히 당류의 농도가 높아져 결빙 온도가 낮아지게 된다. 또한 이때 세포 내의 수분함량이 매우 낮아진다. 이런 수분 부족을 이겨내야 식물은 살 수 있다. 이렇게 보면 내한성 식물은 세포 속에 있는 아주 적은 양의 물로 살아가야하는 극심한 탈수상태에 견디어내도록 순화된 것이다. 추위를 견딘 내한성 식물은 봄이 되어 세포간극의 얼음이 녹으면 물이 세포 안으로 들어가서 다시 정상적으로 활동하게 된다. 온대지방의 낙엽수와 과수는 대부분 영하 40도에서도 냉해를 입지 않는다. 겨울에 앙상한 가지만 보이는 가로수는 이 같은 탈수상태를 견디면서 봄을 기다리고 있는 것이다.(출처 : 서울대학교 생물학교수 홍영남, 과학기술부 이메일클럽)
원주기상대 기상이