* 등장인물

Gina (중년주부, Yeon의 엄마)

Yeon(중학1학년 남학생)

Junior(Zenny의 아들, 초등6년생)



1)Yeon : How do you say NUN SEOP(눈썹)in English?

2)Junior :You can say it 'eyebrow.' And how do you say ' shoulder' in Korean?

3)Gina : We say that 'eoke(어깨).‘

4)Junior :Thanks, ma'am.

5)Yeon: Well, let's go to a bathroom to wash your hands.



1)눈썹을 영어로 어떻게 말하지?

2) ‘eyebrow'라고 해. 그럼 ’shoulder'의 한국말은 뭐예요?

3) ‘어깨’라고 한단다.

4)고맙습니다. 아주머니.

5)자, 욕실에 가서 손 씻자.



신체의 부분에 대해 지칭할 때 주의할 점은 우리말과는 달리 영어에서는 단수와 복수에 대한 구별이 두드러진다는 것입니다.


몸(body)은 상체(the upper body)와 하체(the lower part of body)로 나뉘고 상체에는 머리, 가슴(chest), 복부(belly 또는 stomach)로 이루어져 있지요. 하체는 엉덩이(hips 또는 buttocks)와 다리(legs) 그리고 발(feet)로 나눌 수 있습니다. 영어의 많은 표현은 신체명칭을 이용한 경우가 종종 있습니다. 익혀 두시면 새로운 단어나 파생어를 이해하는 데 많은 도움이 됩니다.



*원주출신으로 서울신문사에서 근무하다 국제마케팅컨설턴트로 활동. 현 원주국제민간친선협의회 사무총장, 영한번역사로 활동.

원주투데이  webmaster@wonjutoday.co.kr