<2004.9.7.아침발표 일기예보>

원주.횡성지방은 흐리고 약한 비가 내리는 가운데 아침최저기온이 원주 20도, 횡성 19.8도, 문막 19.7도로 평년보다 3-4도 가량 높은 분포를 보였으며, 어제부터 오늘까지 지역에 따라 20mm내외의 강수량을 보이고 있습니다.

제18호 태풍 '송다'는 현재 서귀포 남동쪽 약 250킬로미터 부근 해상에서 시속 35킬로미터의 속도로 북동진하고 있습니다. 이 태풍은 강한 대형급 태풍으로, 계속 북동진하여 오늘 오전에 일본 큐슈 북쪽 부근을 지나 동해상으로 진출한 후, 내일부터 점차 온대성 저기압으로 변질될 것으로 예상됩니다. 따라서 오늘 경상남북도와 동해안지방을 중심으로 강한 바람을 동반한 많은 비가 예상됩니다.

오늘 원주.횡성 지방은 태풍의 영향으로 흐리고 가끔 비가 온후 밤늦게 개겠습니다. 강수확률은 오전 100%, 오후 80%이며, 예상강수량은 20-60mm입니다.
오늘 낮최고기온은 원주 24도, 횡성 23도로 어제보다 낮겠습니다.

내일은 태풍의 영향에서 벗어나, 대체로 맑겠으나 오전에는 한때 구름이 많이 끼겠습니다. 내일 아침최저기온은 원주 15도 횡성 14도, 내일 낮최고기온은 원주 27도 횡성 26도로 예상됩니다. 일교차가 크겠으니 건강관리에 유의하시기 바랍니다.

<기상용어 한마디> - 일강수량 daily precipitation -
하루 동안에 내린 강수량을 말한다. 즉, 강수가 없는 시간도 포함하여 연속되는 24시간 안의 총강수량을 가리킨다. 보통 00～24시 동안에 내린 양을 일합계로 하지만, 09시 또는 21시를 하루의 경계로 할 때도 있다. 이와 같은 경우 그날 09시부터 다음날 09시까지, 또는 전날 21시부터 그날 21시까지를 하루로 한다는 것을 분명하게 밝혀야 한다.
원주기상대 기상이