김명숙(72) 시인이 한국어와 영어가 함께 수록된 시집 '악보 없이 부르는 노래'를 출간했다. 2010년 '화백문학'으로 등단한 후 무려 11년 만에 발표한 자신의 첫 번째 시집이다.

'계절의 노래' '자연의 노래' '영혼의 노래' '인생의 노래' '사랑의 노래' 등 5부에 걸쳐 40여 편을 수록했다. 아파하고 애태우던 시간 속에서 자연과 대화하며 새 힘을 얻은 지난 삶의 이야기들을 시어로 풀어 낸 작품들이다. 자신이 직접 번역한 영문시를 교차 수록해 눈길을 끈다.

김 시인은 "이 시집이 영어를 배우기 시작하는 학생들과 한국에서 살고 있는 다문화가족, 한국을 사랑하고 한글을 배우고 싶은 외국인들에게 도움이 되길 바라는 마음"이라고 전했다.  

횡성이 고향으로 연세대 관리과학대학원에서 교육행정 석사학위를 취득했으며, 원주YWCA 회장과 6·7대 원주시의원을 역임했다. 현재 원주문협에 활동하면서 원주여성문학인회 회장을 맡고 있다. 도서출판 남이, 95쪽, 1만 원.