UPDATE
: 2024.4.24 ¼ö 15:00
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 1,607°Ç)
[¼ö»ó]
Àå¹Ì¶õ 2³â¿¬¼Ó ¼¼°è·©Å· 1À§
¿øÁÖ°¡ ¹èÃâÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¿ª»ç Àå¹Ì¶õ(24¤ý¿øÁÖ°ø°í Á¹¾÷)ÀÌ ±¹Á¦¿ªµµ¿¬¸Í(IWF)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¼°è·©Å·¿¡¼ 2³â ¿¬¼Ó 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. IWF°¡ Áö³ 6ÀÏ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö (www.iwf.net)¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ 2006³â ¼¼°è·©Å·¿¡ µû¸£¸é Àå¹Ì¶õÀº ¿©ÀÚ ÃÖÁß·®...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2007-02-12
[¼ö»ó]
Çѱ¹Æú¸®ÅØ¥²´ëÇÐ 2006 ÇϹݱâ Æò°¡ 3À§
Á¶¿µÈ¯ ÇÐÀå. Çѱ¹Æú¸®ÅØ¥²´ëÇÐ ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º(ÇÐÀå:Á¶¿µÈ¯)°¡ 2006³â ÇϹݱ⠿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Àü±¹ 40¿©°³ ´ëÇÐÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °Í. Æò°¡ ³»¿ëÀº Ä£Àýµµ, Ãë¾÷·ü, ¾÷¹«È¿À² µîÀÌ´Ù. ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º´Â ÀÇ·áÀüÀÚ°ú µî ¿øÁֽà Àü·«»ê¾÷°ú ºÎÇÕÇÏ...
¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ
2007-02-12
[¼ö»ó]
ÅÃ½Ã¿Õ ÃÖÁ¾¸²¤ý¹ö½º¿Õ ½Åµ¿±¸
2006 ´ëÁß±³Åë Ä£Àý¼ºñ½º¿Õ¿¡ ÅÃ½Ã¿Õ ºÎ¹® ÃÖÁ¾¸²¾¾(50¤ý¿øÁÖ °³ÀÎÅýÃ), ¹ö½º¿Õ ºÎ¹® ½Åµ¿±¸¾¾(57¤ýÅÂâ¿î¼ö), ¼ºñ½º Æò°¡¿ì¼ö¾÷ü ¹ö½ºÅ͹̳ΠºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó¿¡ ¿øÁÖ°í¼Ó¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¼±Á¤µÅ µµÁö»ç ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÃÖ¾¾´Â ¿øÁÖ¸ð¹ü¿îÀüÀÚȸ ȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿...
±è¼³¿µ ±âÀÚ
2007-02-12
[¼ö»ó]
¿øÁÖ¿ìü±¹ ±è¼ø´ö¾¾ '°í°´¸¸Á· ¼ºñ½º¿Õ' ¼±Á¤
¿øÁÖ¿ìü±¹ ±è¼ø´ö¾¾(40)°¡ 2006 TOT(¾÷¹«ºÐ¾ßº° ÃÖ¿ì¼ö) °í°´¸¸Á·ºÐ¾ß ¼ºñ½º¿Õ ÃÖ¿ì¼ö Á÷¿ø¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±è¾¾´Â "¿øÁÖ¿ìü±¹ Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ ÇѸ¶À½À¸·Î ³ë·ÂÇØ ¹ÞÀº »ó"À̶ó¸ç "´ÜÁö ³»°¡ ´ëÇ¥·Î ¹Þ´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ±è¾¾´Â...
±è¼³¿µ ±âÀÚ
2007-02-05
[¼ö»ó]
Èï¾çÃʱ³ ±è¼º±â ±³Àå °è°£ âÁ¶¹®ÇÐ ½ÅÀλó
Èï¾çÃʱ³ ±è¼º±â(60¡¤°¿ø¾Æµ¿¹®ÇÐȸ ÀÌ»ç) ±³ÀåÀÌ °è°£ 릫âÁ¶¹®ÇÐ릮 2006 °Ü¿ïÈ£¿¡¼ ½ÅÀι®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. ÅÔ¹çÀ» ¸Å´Ù°¡, °¡¹³, ºñÅ»¹ç¿¡¼, ¹úÁý µî 4ÆíÀ¸·Î ´ç¼±µÈ ±è¾¾ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼Á¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»¸éÀÇ ÀھƸ¦ ...
Ç㿬¼÷ ±âÀÚ
2007-01-29
[¼ö»ó]
Àå¹Ì¶õ ¿ªµµ¿¬¸Í ¼±Á¤ 2006 ÃÖ¿ì¼ö ¿©ÀÚ¼±¼ö
Àå¹Ì¶õÀÌ ´ëÇÑ¿ªµµ¿¬¸Í ¼±Á¤ ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ´ëÇÑ¿ªµµ¿¬¸ÍÀº Áö³ 12ÀÏ 2006³â ÃÖ¿ì¼ö ¿©ÀÚ¼±¼ö·Î Àå¹Ì¶õÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ¿À´Â 23ÀÏ ¼¿ï ¼ÛÆı¸ ¹æÀ̵¿ ¿Ã¸²ÇÈÆÄÅ©ÅÚ¿¡¼ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Àå¹Ì¶õÀº Áö³ÇØ µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹¿¡¼ ¿¸° ¼¼...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2007-01-22
[¼ö»ó]
À̼ö¿ø¾¾(¹ÎÆòÅë¿øÁÖ½ÃÇùÀÇȸÀå) ±¹¹ÎÈÆÀå ¼®·ùÀå ¼ö»ó
À̼ö¿ø(66) ¹ÎÁÖÆòÈÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ¿øÁÖ½ÃÇùÀÇȸÀå ÀÌ ±¹¹ÎÈÆÀå ¼®·ùÀåÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À¼¼È¯(68) ½ÃÀÇ¿øÀº ÀÇÀåǥâÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ÅëÀϱâ¿ø ¿øÁֽùΠÀÚÀü°Å´ëÇàÁø, À£ºù°È±â´ëȸ µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼À°Çà»ç¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇØ ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ø°¨´ë...
±è¼³¿µ ±âÀÚ
2007-01-08
[¼ö»ó]
¹®¸·À¾ ¹ÌÁî±î¹Ì »ç¶Ç¹Ì¾¾ ¸ð¹ü°áÈ¥À̹ÎÀÚ µµÁö»çǥâ
¹ÌÁî±î¹Ì »ç¶Ç¹Ì¾¾(41¤ý¹®¸·À¾)°¡ '2006³â ¸ð¹ü°áÈ¥ À̹ÎÀÚ °¿øµµÁö»ç ǥâ'À» ¼ö»óÇß´Ù. ¿øÁֽà ¿©¼º°¡Á·°ú ÇÑ¿µ¼÷¾¾´Â "¹®¸·À¾ ºÎ³àȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¸¶À» ´ë¼Ò»ç¿¡ Àû±Ø ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù"¸ç "³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼ û¼Ò¤ý¸ñ¿åºÀ»ç, Ǫµå¹ðÅ©»ç¾÷ Âü¿© ...
±è¼³¿µ ±âÀÚ
2007-01-02
[¼ö»ó]
ÇѼºÀϾ¾ Çà½Ã ±â¼úÁ÷ ¼ö¼®ÇÕ°Ý
2006³â ÇàÁ¤°íµî°í½Ã ±â¼úºÐ¾ß¿¡ ¼ö¼®À¸·Î ÇÕ°ÝÇÑ ÇѼºÀϾ¾(25)´Â 릫³ª´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù릮 ¶ó´Â ÇѸ¶µð¸¦ ´Ã ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ Áß¾ó°Å¸®¸ç °øºÎÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÕ°Ý»ç½ÇÀ» óÀ½ ¾Ë¾ÒÀ» ¶§ ±×¸® ½Ç°¨ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÇÑ ±ºÀº "ÇÕ°ÝÇß´Ù´Â ±â»Ý...
Ç㿬¼÷ ±âÀÚ
2007-01-02
[¼ö»ó]
°í⿵¾¾ ºÏ¿ø¹®Çлó ¼ö»ó
°í⿵(38) ÅäÁö¹®Çаø¿ø °ü¸®¼ÒÀåÀÌ Á¦11ȸ ºÏ¿ø¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¼ö»óÀÛÇ°Àº '°¡À» ÆíÁö' µî 9Æí. µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶ÀÌÀÚ °ø¿øÁö±â, °»ç, ¹®ÀÎÀ¸·Î ±× ´©±¸º¸´Ù ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» »ì°íÀÖ´Â °í ¼ÒÀåÀº Áö³ 8¿ù µÎ ¹ø° ½ÃÁý 'Èûµç ÁÙ ¸ð¸£°í °¡´Â ¸Õ ±æ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2006-12-26
[¼ö»ó]
¸í·û1µ¿ Á¤°¡¶÷¾¾ ¹®¿¹Áö 2°÷ µ¿½Ã µî´Ü
±Û¾²±â Áöµµ±³»ç°¡ µÎ °÷ÀÇ ¹®¿¹ÀâÁö¿¡ µ¿½Ã¿¡ ´ç¼±µÅ ÈÁ¦°¡ µÇ°íÀÖ´Ù. Á¤°¡¶÷¾¾(38¤ý¸í·û1µ¿)°¡ ¿ù°£ '¹®Çаø°£' µ¿½ÃºÎ¹® ½ÅÀι®Çлó°ú ¾Æµ¿¹®ÇÐ Àü¹®Áö '¾Æµ¿¹®¿¹' ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. °¢°¢ 'º°' µî 5Æí°ú 'Çùµ¿È' µî 2ÆíÀ¸·Î ´ç¼±µÈ Á¤¾¾...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2006-12-26
[¼ö»ó]
·ù°¢Çö¤ýäÇöº´ ½ÃÀÎ µ¿½ÃÁ¶ ½ÅÀλó ¼ö»ó
½ÃÁ¶½ÃÀÎ ·ù°¢Çö¾¾(62)¿Í ¿øÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î Ãæ³² ´çÁø ±âÁöÃʵîÇб³ ±³»ç·Î ÀçÁ÷ÁßÀΠäÇöº´¾¾(59)°¡ ½Ã ºñÆò Àü¹®Áö '½Ã¿Í ºñÆò ½ÃÁ¶¿Í ºñÆò' µ¿½ÃÁ¶ ºÎ¹® ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. 'Äᳪ¹°' 'ºÀ¼þ¾Æ' '°íÃßÀáÀÚ¸®' '»êµþ±â' 'Çϴðú ¹Ù´Ù' µî ¸ð...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2006-12-26
[¼ö»ó]
Ȳº¹Èñ¾¾ »çȸºÀ»çºÎ¹® ´ëÅë·É»ó
(»ç)¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ ¿øÁֽÿ©¼ºÈ¸ Ȳº¹Èñ(59) ȸÀåÀÌ '2006 ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ Æò°¡´ëȸ' »çȸºÀ»çºÎ¹® ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Ȳ ȸÀåÀº "ºÀ»ç¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àºµ¥ ¿îÁÁ°Ô ¼±Á¤ÀÌ µÅ °¨»çÇÏ´Ù"¸ç "¿À·§µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ºÀ»çÇÑ °ÍÀÌ ÀÎ...
±è¼³¿µ ±âÀÚ
2006-12-18
[¼ö»ó]
¿ÃÇØ ÀÚ¶û½º·± »óÁöÀÎ
»óÁö´ë Ãѵ¿¹®È¸(ȸÀå:±è¿øÈ)°¡ Á¦2ȸ ¿ÃÇØÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î »óÁöÀÎÀ¸·Î ±è¿ëÈñ(64) (ÁÖ) ±¤ÀΠȸÀåÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ±è ȸÀåÀº 63³â »óÁö´ë Àü½ÅÀÎ ¿øÁÖ´ë °æÁ¦Çаú¸¦ ÀÔÇÐ, 67³â Á¹¾÷Çß´Ù. 74³â ¿Á¿Ü ±¤°í¾÷üÀÎ (ÁÖ)±¤ÀÎÀ» ⸳, Áö³ÇØ¿¡´Â 260¾ï¿ø...
±è¼±±â ±âÀÚ
2006-12-18
[¼ö»ó]
2006 ¿øÁÖ¿¹¼ú»ó âÀÛ»ó ¿ø¿µ¿À °ø·Î»ó À̽ÿµ
2006 ¿øÁÖ¿¹¼ú»ó ¼ö»óÀÚ·Î ¿ø¿µ¿À(36) ±Ø´Ü³ë¶ã ´ëÇ¥¿Í À̽ÿµ(45) À½¾ÇÇùȸ ºÎÁöºÎÀåÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿øÁÖ¿¹ÃÑ(ȸÀå:±èÁÖ¿Ï)Àº Á¦18ȸ ¿øÁÖ¿¹¼ú»ó ¼ö»óÀڷΠâÀÛ»ó¿¡ ±Ø´Ü³ë¶ã ¿ø ´ëÇ¥¸¦, °ø·Î»ó¿¡ À½¾ÇÇùȸ ÀÌ ºÎÁöºÎÀåÀ» °¢°¢ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±Ç¼ø...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2006-12-18
[¼ö»ó]
±½Àº ¶¡À¸·Î °ÅµÐ ¸Þ´Þ ÁÖ··ÁÖ··
¡ã Àå¹Ì¶õ Àå¹Ì¶õ ¾Æ½¬¿î Àº¸Þ´Þ "´ÙÀ½¿£ À̱â¸é µÅ" ±â´ë°¡ ÄÇ´ø Å¿Àϱî? µÎ°íµÎ°í ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ÇÑÆÇÀ̾ú´Ù. ¼¼°èèÇǾð Àå¹Ì¶õÀÌ ¹«½´¾Ó½´¾ÓÀÇ º®À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í µµÇÏ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Àº¸Þ´Þ¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¸¦ 2¿¬ÆÐÇÑ ±×³à¿´Áö¸¸ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼´Â ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2006-12-18
[¼ö»ó]
¼¿øÁÖÃʱ³ ¹ÚÁöÀº Å°¶ó ¿ÕÁß¿Õ
¿øÁֽûõ¸¶À»È¸(ȸÀå:ÃÖ»ó¿µ)°¡ ÁÖÃÖÇÑ 2006³â ¾î¸°ÀÌ º·è½ÃÀå Å°¶ó¿ÕÁß¿ÕÀü¿¡¼ ¼¿øÁÖÃʱ³ ¹ÚÁöÀº¾ç(6Çгâ)ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³ 6¿ù °³ÃÖµÈ º·è½ÃÀå¿¡¼ Á¦1´ë Å°¶ó»óÀ» ¼ö»óÇÑ TenÅ°¶óÆÀÀÇ ±¸¼º¿øÀÎ ¹Ú¾çÀº ÀçÈÀÇ Á߿伺°ú ¾Æ²¸¾²´Â ¸¶À½À» üÇè¼ö...
ÀÌ¿µÁÖ ±âÀÚ
2006-12-11
[¼ö»ó]
°ÀçÇü ¸ñ»çºÎºÎ °¡Á·ºÀ»ç ´ë»ó
12¿ùÀº ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ´ÞÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀüÇÏ´Â ÀÛÀº »ç¶ûÀÌ Ãß¿î ³¯¾¾¸¸ÅÀ̳ª ¸¶À½ ½Ã¸° ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô´Â ´õ Å« »ç¶ûÀ¸·Î ´Ù°¡°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿øÁֽô ¿À´Â 15ÀÏ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ÀÚ¿øºÀ»ç È°¼ºÈ¸¦ ²ÒÇÏ°í ºÀ»çÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶...
ÀÌ¿µÁÖ ±âÀÚ
2006-12-11
[¼ö»ó]
Ä¡¾Ç·ÎŸ¸®25Áֳ⠱â³ä
±¹Á¦·ÎŸ¸® 3730Áö±¸ Ä¡¾Ç·ÎŸ¸®Å¬·´(ȸÀå:ÀÌÈ£Âù) °¡ÀÔ½ÂÀÎ 25Áֳ⠱â³ä½ÄÀÌ Áö³ 7ÀÏ Ä¡¾Ç¿¹½ÄÀå¿¡¼ ¿·È´Ù.
Ç㿬¼÷ ±âÀÚ
2006-12-11
[¼ö»ó]
¿¡³ÊÁöÀý¾à »êÀÚºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó
°³¿îµ¿ ±è¿ë¹Î ¿Ë(87), (ÁÖ)¸¸µµ¿øÁÖ»ç¾÷º»ºÎ ±è¼öÇü ´ë¸®, »óÁö´ëÇб³ ¿¬È£¼±¾¾°¡ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Áö³´Þ 29ÀÏ °¿øµµÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸° Á¦4ȸ °¿øµµ¿¡³ÊÁö´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼ À̵éÀº ¿¡³ÊÁöÀÌ¿ë È¿À²È¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÇ ¿µ...
Ç㿬¼÷ ±âÀÚ
2006-12-04
-
ÀÌÀü
81
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.