UPDATE
: 2022.5.24 È 10:58
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýȰ
»ýȰÁ¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýȰ»ó´ã
Áö¿ª»óǰ
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øÈ¸
¿øÁÖ͏°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 4,398°Ç)
[µ¿Á¤]
½ÅÀç¼· ÀÇÀå ÀϺ» È÷°¡½Ã¸¶Ã÷¾ß¸¶ ´ä¹æ
ÀϺ» È÷°¡½Ã¸¶Ã÷¾ß¸¶(µ¿¼Û»ê½Ã) ½ÃÀÇȸ¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ À§ÇØ ¿øÁÖ½ÃÀÇȸ ´ëÇ¥´ÜÀ» À̲ø°í Áö³ 1ÀÏ Ãâ±¹Çß´Ù.Àüº´¼± ¿î¿µÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÏÇØ ±èÁöÇå, Ȳ±â¼·, Á¶Ã¢ÈÖ, ÀÌ¿ëö ½ÃÀÇ¿øÀÌ µ¿ÇàÇßÀ¸¸ç ü·ù±â°£ È÷°¡½Ã¸¶Ã÷¾ß¸¶ ½ÃÀÇȸ¸¦ ¿¹¹æÇϰí ÇöÁö¿¡¼ ¿¸®´Â °È±â´ëȸ¿¡µµ ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-11-05
[µ¿Á¤]
±èÁÖ¿Ï ¿¹ÃÑȸÀå ÇãÆäÀ̽à ±³·ù¹æ¹®
Áö³ 16ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 4¹Ú 5ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ±¹Á¦Àڸб³·ùµµ½ÃÀÎ Áß±¹ ÇãÆäÀ̽ø¦ ¹æ¹®ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸ÅÁö³ó¾Ç´ÜÀÌ µ¿Çà, ÇãÆäÀ̽à ¹®¿¬°ú ÇöÁö¿¡¼ ÇÕµ¿°ø¿¬À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¹®È¿¹¼ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¾ç µµ½ÃÀÇ ¿ìÈ£¸¦ ´ÙÁ³´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-10-22
[µ¿Á¤]
°ûº´Àº ÀÌ»çÀå ¿¡¼¼ÀÌÁý
°ûº´Àº °¥°Å¸®»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀåÀÌ ¿¡¼¼ÀÌÁý '°¥´ë´Â ¹«°Ô°¡ ¾ø´Ù'¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. Áö³ 20¿© ³â °£ º»º¸¸¦ ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ¾ð·ÐÁö»ó¿¡ °ÔÀçÇÑ Åõ°í±Û°ú ºí·Î±× °Ô½Ã±Û, õÁÖ±³¿øÁÖ±³±¸ ÁÖº¸ µî¿¡ ±â°íÇÑ ¼öÇÊ µî 60¿© ÆíÀ» ¿«¾ú´Ù.Ã¥¿¡ ½Ç¸° ±Û...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2018-10-08
[µ¿Á¤]
¿¬¼¼´ë ¿øÁÖÀǰú´ëÇÐ Çлý³í¹®
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖÀǰú´ëÇÐ(ÇÐÀå: À̰Çö) À̼ÒÁø, ¿ÀÇöÁ¤, ÀÌÇöÁÖ ÇлýÀÌ Á¦ÃâÇÑ ³í¹®ÀÌ Áö³´Þ 16ÀÏ ÇØ¿Ü À¯¸í Àú³ÎÀÎ 'Scientific Reports(IF: 4.122)'¿¡ ½Ç·È´Ù.ÇлýµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ ³í¹®(Metabolic syndrom...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2018-09-10
[µ¿Á¤]
¼¾çȰ¡ ±èº´È£ ±³¼ö, ¼¿ï ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾Åͼ °³ÀÎÀü
¼¾çȰ¡ ±èº´È£(¹é¼®´ë ±âµ¶Àü¹®´ëÇпø) ±³¼ö°¡ ¿À´Â 5ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¼¿ï ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù.'Àϻ󼺿¡ ´ëÇÑ 77°¡Áö ¿¹¼úÀû Áø¼ú'À» ÁÖÁ¦·Î 20¿© Á¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÀÇÁ´× Çà»ç´Â 5ÀÏ ¿ÀÈÄ5½Ã. ÇÑÆí ±è ±³¼ö...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-09-03
[µ¿Á¤]
ÇÁ·Îdz°æ»çÁøÀÛ°¡ À±ÀçÁø ¾¾, »çÁø¿©Çà °¶·¯¸® °³°ü
¿øÁÖ¿¡¼ Ȱµ¿ ÁßÀÎ ÇÁ·Îdz°æ»çÁøÀÛ°¡ À±ÀçÁø(ºê¶óÀ̾ð) ¾¾°¡ ¿À´Â 4ÀÏ ÅÂÀ嵿 ¿øÁÖº¹Áö°ü 1Ãþ ·Îºñ¿¡ ¡®À±ÀçÁø »çÁø¿©Çà °¶·¯¸®¡¯¸¦ °³°üÇÑ´Ù.À± ÀÛ°¡°¡ ÃÔ¿µÇÑ ¿©Çà»çÁø°ú Áö¿ª ¹®ÈÇöÀå »çÁø ¹× ÀÚ½ÅÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö°»ý ÀÛǰ µîÀ» µÎ ´Þ ÁÖ±â·Î ±³Ã¼...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-09-03
[µ¿Á¤]
»çÁøÀÛ°¡ ±èº´Ã¶ ¾¾, ´ëÇѹα¹ »çÁøÃàÀü Âü°¡
¿øÁÖ¿¡¼ Ȱµ¿ÁßÀÎ »çÁøÀÛ°¡ ±èº´Ã¶ ¾¾°¡ Áö³ 31ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö ¼¿ï DDP(µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ) ¾Ë¸²2°ü¿¡¼ ¿¸° 'Á¦5ȸ ´ëÇѹα¹ »çÁøÃàÀü-2018 Photo Festival & Art Fair'¿¡ Âü°¡Çß´Ù.Çѱ¹»çÁøÀÛ°¡Çùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÀÌ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-09-03
[µ¿Á¤]
±è¿µ¾Æ ´ÜÀå, Çѱ¹¹®ÈÀÇÁý 'ÆÈÀÏ(ø¢ìë)' ¹«´ë ¼±´Ù
±è¿µ¾Æ(49) ±è¿µ¾ÆÀüÅ뿹¼ú´Ü ´ÜÀåÀÌ ¿À´Â 11ÀÏ ¿ÀÈÄ8½Ã Çѱ¹¹®ÈÀ纸ȣÀç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇϰí KOUS(Äڿ콺) Çѱ¹¹®ÈÀÇÁýÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2018 dz¿îÀ» ¿©´Â ÃãÀÇ ¿©µå·¹ ÆÈÀÏ(ø¢ìë)' ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.'ÆÈÀÏ(ø¢ìë)'Àº ¿©´ü ¸íÀÌ ¿©´ü ÁÙ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-09-03
[µ¿Á¤]
ÁÖ¼ø¿µ µµ±³À°Ã» ´ëº¯ÀÎ
ÁÖ¼ø¿µ(51) ½ÅÀÓ °¿øµµ±³À°Ã» ´ëº¯ÀÎÀº "µµ¹Î°ú ±³À° ±¸¼º¿øµéÀÇ À̾߱⸦ ´õ ¸¹ÀÌ µè°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"¸ç "±³À°Á¤Ã¥À» È«º¸ÇÏ°í ¾ð·Ð°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡µµ Èû ¾²°Ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù. »ïô¿©°í, Ãáõ±³´ë, Ãáõ±³´ë ±³À°´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1990³â ±³...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2018-08-27
[µ¿Á¤]
½ÅÀç¼· ½ÃÀÇÀå, µµ ½Ã¡¤±ºÀÇÀåÇù ºÎȸÀå ¼±Ãâ
½ÅÀç¼·(59¡¤´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ¿øÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ °¿øµµ½Ã¡¤±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ Àü¹Ý±â ºÎȸÀå¿¡ ¼±ÃâµÆ´Ù.°¿øµµ½Ã±ºÀÇÀåÇùÀÇȸ´Â Áö³ 26ÀÏ »ïô½Ã Àç³»óȲ½Ç¿¡¼ Á¤±âÃÑȸ¸¦ ¿°í ÀÌ¿ø±Ô Ãáõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ÀÇÀåÇùÀÇȸÀåÀ¸·Î, ½Å ÀÇÀåÀ» ºÎȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇÏ´Â µî Àü¹Ý±â ÀÓ¿ø...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-08-06
[µ¿Á¤]
ºÏ¿ø¿©°í '¾ÆÄ§' Àü±¹Ã»¼Ò³â¿¬±ØÁ¦ Âü°¡
ºÏ¿ø¿©ÀÚ°íµîÇб³ ¿¬±Øµ¿¾Æ¸® '¾ÆÄ§'ÀÌ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ÀüÁÖ¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦22ȸ Àü±¹Ã»¼Ò³â¿¬±ØÁ¦¿¡ °¿øµµ ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇÑ´Ù.Àü±¹ 16°³ ½Ã¡¤µµ ¿¹¼±À» °ÅÄ£ 8°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ ÀÚ¿õÀ» °Ü·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÏ¿ø¿©°í '¾ÆÄ§'Àº Áö³´Þ ¿...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ
2018-07-23
[µ¿Á¤]
±èÁ¾°¢ ½ÃÀÎ ¡®½º¹°µÎ °´Ù¸®¡¯
¿øÁÖ¹®Çù ȸ¿øÀÎ ±èÁ¾°¢(66) ½ÃÀÎÀÌ ½ÃÁý ¡®½º¹°µÎ °´Ù¸®¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µî´ÜÇÑ µÚ 5³â ¸¸¿¡ µ¶ÀÚµé ¾Õ¿¡ ³»³õÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ½ÃÁýÀÌ´Ù.½ÃÁý ¡®½º¹°µÎ °´Ù¸®´Â¡¯ ±è ½ÃÀÎ »îÀÇ ÀϺÎÀÌÀÚ Áö³ª¿Â ½Ã°£ÀÇ Á¶°¢ÀÌ´Ù. ¡®ÀÏ»ó¡¯ ¡®»ó³ä¡¯ ¡®±×¸®¿ò¡¯ ¡®¹«»ó¡¯ ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-07-23
[µ¿Á¤]
¹Ú´ë¼ø ½ÃÀÎ ¡®¸ðµç ùÂ÷´Â ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯
¹Ú´ë¼ø(59) ½ÃÀÎÀÌ ½ÃÁý ¡®¸ðµç ùÂ÷´Â ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2002³â ¡®³ª´Â Áö±Ý ¾È°³²ÞÀ» ²Û´Ù¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö 16³â ¸¸¿¡ ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀº ÀÚ½ÅÀÇ µÎ ¹øÂ° ½ÃÁýÀÌ´Ù.¡®¼Á¤Àû ¸®¾ó¸®Æ¼¡¯¶ó°í À̸§ ºÙ¿©Áø ù ½ÃÁýÀÇ ½ÃÆíÀ» °ü·ùÇÏ´ø ¸íÁ¦°¡ ¡®Çö½ÇÀÇ Èû¿¡...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-07-23
[µ¿Á¤]
°í⿵ °¿øµµ¹®Èµµ¹Î¿îµ¿ÇùÀÇȸ »ç¹«ÃÑÀå
Çѱ¹¹®È¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿ø ÀÌ»ç·Î ¼±ÀӵƴÙ. Çѱ¹¹®È¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿ø°ú ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ´Â Áö³ 13ÀÏ ¹Ú½ÅÀÇ °æÈñ´ë ±³¼ö¸¦ ½ÅÀÓ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇϰí, °í »ç¹«ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ 10¸íÀ» ÀÌ»ç·Î ¼±ÀÓÇÏ´Â µî Á¦5´ë ÀÌ»çȸ¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÓ±â´Â 3³âÀÌ´Ù.
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-07-23
[µ¿Á¤]
±Ç¿ÀÇö °¿ø¿¹¼ú±³À°¿¬±¸¼ÒÀå
¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ±¹¸³ Ⱦ¼º½£Ã¼¿ø¿¡¼ ¡®2018³â ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 1¹Ú2ÀÏ ÇѰÉÀ½¿¬±ØÄ·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.1¹Ú2Àϰ£ÀÇ ¿¬±ØÄ·ÇÁ¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úüÇè ±âȸ¸¦ Á¦°ø, ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä °£ÀÇ ¼ÒÅë°ú ÀÌÇØ¸¦ ÁõÁø½ÃŰ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚÁ¸°¨ ¹× ÀڽۨÀ» ±â¸¦ ¼ö ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-07-20
[µ¿Á¤]
'¿©¼º 1È£' ŸÀÌÆ² ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î¡¦
¿ø¹Ì¼÷(59) Àü ¿øÁÖ¼Ò¹æ¼ÀåÀÌ Áö³ 29ÀÏ Á¤³âÅðÀÓÇß´Ù. 40³â°£ÀÇ ¼Ò¹æ»ýȰÀ» µÚ·ÎÇϰí ÈÄ¹è ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Á¤³âº¸´Ù 1³â ¾Õ¼ °øÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³µ´Ù.Àü±¹ ÃÖÃÊ ¿©¼º¼Ò¹æ¼Àå µî ´ëÇѹα¹ ¼Ò¹æ¿ª»ç»ó ¼ö ¸¹Àº ¡®¿©¼º 1È£¡¯ ŸÀÌÆ²À» ±â·ÏÇØ ÈÁ¦°¡ µÈ Àι°ÀÌ´Ù....
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2018-07-02
[µ¿Á¤]
ÀÌ⺹ 6.15 ³²ÃøÀ§¿øÈ¸ »óÀÓ´ëÇ¥ÀÇÀå
Áö³ 20ÀÏ ¹æºÏÇØ 23ÀϱîÁö Æò¾ç¿¡¼ ¿¸° ¡®6.15 ¹ÎÁ·°øµ¿À§¿øÈ¸ ³²ºÏÇØ¿ÜÀ§¿øÀåȸÀÇ¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ³²ÃøÀ§¿øÈ¸, ºÏÃøÀ§¿øÈ¸, ÇØ¿ÜÃøÀ§¿øÈ¸ µî 3ÀÚ°¡ ¸ð¿© 4.27 ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ð¿¡ µû¸¥ ¹Î°£Â÷¿øÀÇ ±³·ù¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Î°£±³·ù È®´ë¸¦ À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚ,...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2018-07-02
[µ¿Á¤]
Á¤´ëÈ »óÁö´ë ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇà »çºÐÀ§ À§¿ø ÀÓ¸í
Á¤´ëÈ »óÁö´ë ÃÑÀå Á÷¹«´ëÇàÀÌ »çÇкÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÈ¸(»çºÐÀ§) À§¿ø¿¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±³À°ºÎ¿Í »óÁö´ë¿¡ µû¸£¸é Á¤ ÃÑÀå Á÷¹«´ëÇàÀº Áö³ 8ÀÏ »çºÐÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆÀ¸¸ç, 11ÀÏ ÀÓ¸íÀåÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.ÇöÀç »çºÐÀ§¿ø 11¸í Áß Á¤ ÃÑÀå Á÷¹«´ëÇàÀ» Æ÷ÇÔ, 9¸íÀÌ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-06-25
[µ¿Á¤]
·ù°¢Çö ½ÃÀÎ, ½ÃÁ¶Áý 'Àº¹æ¿ï²É' ¹ßÇ¥
½ÃÁ¶½ÃÀÎ ·ù°¢Çö(74, ¿øÁÖ¹®Çù °í¹®) ¾¾°¡ ½ÃÁ¶Áý 'Àº¹æ¿ï²É'À» Æì³Â´Ù. ½ÃÁý°ú ½ÃÁ¶ÁýÀ» ÇÕÃÄ ¹ú½á ¿Àϰö ¹øÂ° µ¶ÀÚµé ¾Õ¿¡ ³»³õ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù.'ÆÇ¼Ò¸®' 'Ç®Àٳ뷡' '¼Ò±Ý»ê Ãâ··´Ù¸®' '...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-06-11
[µ¿Á¤]
±èÁø¼÷ ½ÃÀÎ, ù ¹øÂ° ½ÃÁý ¹ßÇ¥
±èÁø¼÷(54¡¤¹«½Çµ¿) ½ÃÀÎÀÌ ½ÃÁý '¿ì¸®´Â °£ÀýÈ÷ ±â´Ù¸®´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2016³â °è°£ 'µ¿¾È'À¸·Î µî´ÜÇÑ µÚ 2³â ¸¸¿¡ ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ½ÃÁýÀÌ´Ù.4ºÎ¿¡ °ÉÃÄ 'º¢²ÉÀº' '...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ
2018-06-11
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
´ÙÀ½
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øµµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | ÆÑ½º : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2022 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.