• ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹öºí·Î±× À¯Åõºê ÀνºÅ¸±×·¥
±â»ç (Àüü 382°Ç)
[Áö¿ª±â°ü] °­¿øÁö¹æ¿ìÁ¤Ã», »ê³ª¹° ÆȾÆÁÖ±â Ä·ÆäÀÎ
°­¿øÁö¹æ¿ìÁ¤Ã»Àº Äڷγª19°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ÃàÁ¦ Ãë¼Ò µîÀ¸·Î ÆǷΰ¡ Ãà¼ÒµÈ Áö¿ª ÀÓ°¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â À§ÇØ »ê³ª¹° ÆȾÆÁÖ±â Ä·ÆäÀÎÀ» ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀº ¿ìü±¹¼îÇθô¿¡¼­ µµ³» ÃâÇϵǴ »ê³ª¹°¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°±âȹÀ¸·Î ³»´Þ 15ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼Òºñ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-25
[Áö¿ª±â°ü] ¿øÁÖÀÇ·á¿ø, °áÇپȽɺ§Æ® ÀÇ·á±â°ü ÁöÁ¤
°­¿øµµ¿øÁÖÀÇ·á¿ø(¿øÀå: ±ÇÅÂÇü)ÀÌ °­¿øµµ ÃÖÃÊ·Î Áúº´°ü¸®Ã»ÀÇ °áÇپȽɺ§Æ® Âü¿©ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. °áÇÙ ¾È½Éº§Æ®´Â °ø°øÀÇ·á±â°üÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î °áÇÙ°ü·Ã Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í, »çȸÀû¡¤°æÁ¦Àû Ãë¾à°èÃþ °áÇÙȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ä¡·á ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇùÀÇüÀÌ´Ù. °áÇÙ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-25
[Áö¿ª±â°ü] ±âµ¶º´¿ø, ºÎÁ¤¸Æ ½Ã¼ú 1õ·Ê ´Þ¼º
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖ¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø(ÀÇ·á¿øÀå: ¹é¼ø±¸) ½ÉÇ÷°ü¼¾ÅÍ ºÎÁ¤¸ÆÆÀÀÌ Áö³­ 13ÀÏ °­¿øµµ ÃÖÃÊ·Î ºÎÁ¤¸Æ ½Ã¼ú 1õ ·Ê¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ºÎÁ¤¸ÆÀº ½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ ºÒ±ÔÄ¢Çϰųª ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¸ÆÀ» ¸»Çϸç, ÀÏ¹Ý ½É¹Úµ¿¼öÀÇ Á¤»ó¹üÀ§(ºÐ´ç 60~100ȸ)¸¦ »óȸÇÏ´Â ºó¸Æ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-25
[Áö¿ª±â°ü] µµ¼­°ü¿¡¼­ ³îÀÚ
¼ø·ÊÁÖÅÃ' ¿ì¸® ÇÔ²² Àоî¿ä ¿øÁÖ±³À°¹®È­°üÀÌ 2022³â ÇÑ µµ½Ã ÇÑ Ã¥ Àб⠿ ¼±Á¤µµ¼­ÀÎ À¯Àº½Ç ÀÛ°¡ÀÇ '¼ø·ÊÁÖÅÃ'À» ÇÔ²² ÀÐ°í ´Ù¾çÇÑ µ¶ ¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä Çà»ç·Î ¢¹¼±Á¤ µµ¼­ ¸±·¹ÀÌ(3~12¿ù) ¢¹...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-25
[Áö¿ª±â°ü] Ä¡¾Ç»ê, ºÒ¹ý ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó
±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü Ä¡¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò°¡ »êÇà°´ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â º½Ã¶À» ¸Â¾Æ ºÒ¹ý ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼±´Ù. »ê³ª¹° µî Àӻ깰 äÃë, Èí¿¬ ¹× »û±æ ÃâÀÔ, ÁöÁ¤ Àå¼Ò ¿Ü Ãë»ç¡¤¾ß¿µ¡¤À½ÁÖ, ¹Ý·Áµ¿¹° ÃâÀÔ, ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÇàÀ§ µîÀÌ ÁýÁß ´Ü¼Ó ´ë»óÀÌ´Ù. Ưº°´Ü¼Ó¹ÝÀ» ±¸¼º,...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-24
[Áö¿ª±â°ü] Âü³ª¹«½ÃµéÀ½º´ È®»ê¹æÁö ÃÑ·Â
ºÏºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»ÀÌ Âü³ª¹«½ÃµéÀ½º´ ¹ß»ýÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸®¡¤µ¿ ´ÜÀ§º° ¸ÂÃãÇü º¹ÇÕ¹æÁ¦ °èȹ(31.5ha)¿¡ µû¶ó Âü³ª¹«½ÃµéÀ½º´ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ.Âü³ª¹«½ÃµéÀ½º´ ÇÇÇØ´Â ¸Å³â °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼öµµ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÇÇØ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ºÏ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-15
[Áö¿ª±â°ü] Àå¾ÖÀÎ ÀüÈ­»ó´ã ⱸ ¡®È­¸ñÇѵ¥ÀÌ¡¯ ¿î¿µ
¿øÁÖ½ÃÀå¾ÖÀΰ¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¸ÅÁÖ È­¡¤¸ñ ¿ÀÀü10~12½Ã ÀüÈ­»ó´ã ⱸ È­¸ñÇѵ¥À̸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.È­¸ñÇѵ¥ÀÌ´Â ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àå¾ÖÀΰ¡Á· º¸È£ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ç¼ºÇÑ ºÎ¸ðµ¿·á»ó´ã°¡°¡ Á¤º¸¹®ÀÇ, °í¹Î»ó´ã, ´Ü¼øÇÑ ¸»¹þ±îÁö Àå¾ÖÀΰ¡Á· º¸È£Àڷμ­ÀÇ °ø°¨´ë¿Í À¯´ë°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-15
[Áö¿ª±â°ü] µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ýÁ¶»ç Àü¸é ½Ç½Ã
ºÏºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»ÀÌ 4¿ù ¸»±îÁö ¿øÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °­¿ø¡¤¼­¿ï¡¤°æ±âÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³ó¸²Áö µ¿½Ã¹ß»ý º´ÇØÃæ ¿ùµ¿³­(Õ°)°ú ¾à¡¤¼ºÃæ ¿¹ÂûÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.³ó¸²Áö µ¿½Ã¹ß»ý µ¹¹ßÇØÃæÀº »ê¸²°ú ³ó°æÁö¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Àӻ깰°ú ³óÀÛ¹°¿¡ ÇÇÇظ¦ ÁÖ°í µµ½É »ýÈ°±Ç±îÁö À̵¿ÇØ »ýÈ°±Ç...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-11
[Áö¿ª±â°ü] "¸¼Àº °ø±â Ç°Àº »ýÅ°ü±¤ Áñ°Ü¿ä"
±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü Ä¡¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¼ÒÃʸé ÇаÀ»³óÃÌüÇèÅÍ¿Í ÇÔ²² »ýÅ°ü±¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Áö¿ªÁֹο¬°èÇü ³óÃÌ»ýÅÂüÇèÀ¸·Î ÀÚ¿¬À» ¿ÂÀüÈ÷ üÇèÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. Ä¡¾Ç»ê µÑ·¹±æ 3ÄÚ½ºÀÎ ¼ö·¹³Ê¹Ì±æ¿¡¼­ ÀÚ¿¬È¯°æÇØ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-11
[Áö¿ª±â°ü] û³âÁö¿ø¼¾ÅÍ, 'û³âµµÀü' Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
»óÁö´ëÇб³ û³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå: Àå½Â¿Ï)°¡ 'û³âµµÀü Áö¿ø»ç¾÷' Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. û³â ºñ°æÁ¦È°µ¿ Àα¸ Áõ°¡¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ±¸Á÷´Ü³ä û³âÀ» ¹ß±¼, À̵éÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå Âü¿© ¹× Ãë¾÷À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ±¸Á÷´Ü³äû³âÀÇ Ãë¾÷Àڽۨ...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-11
[Áö¿ª±â°ü] À¥Å÷âÀÛüÇè°ü ¼ö°­»ý ¸ðÁý...¼±Âø¼ø 10¸í
¿øÁÖ±³À°¹®È­°üÀº ¿À´Â 8ÀϱîÁö »ó¹Ý±â À¥Å÷ ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. À¥Å÷âÀÛüÇè°üÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ¿øÁÖ±³À°¹®È­°üÀº ¿ÃÇØ·Î 4³âÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. »ó¹Ý±â °³¼³ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇлý ´ë»óÀÇ '...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-04
[Áö¿ª±â°ü] ¿øÁÖ¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø, ¸¸¼ºÆó¼â¼ºÁúȯ '1µî±Þ'
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖ¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø(ÀÇ·á¿øÀå: ¹é¼ø±¸)ÀÌ ÃÖ±Ù °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 'Á¦7Â÷ ¸¸¼ºÆó¼â¼ºÆäÁúȯ Æò°¡'¿¡¼­ 7³â ¿¬¼Ó 1µî±ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. ¸¸¼ºÆó¼â¼ºÁúȯ ȯÀÚ°ü¸®ÀÇ Áú Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ Æò°¡¿¡¼­ Á¾ÇÕ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-04
[Áö¿ª±â°ü] õ»ç¿îµ¿ 20Áֳ⠻õ·Î¿î ·Î°í ź»ý
½Ã¹Î¼­·Îµ½±â õ»ç¿îµ¿ 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÁøÇàÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µå´Â ·Î°í(CI) °ø¸ðÀü¿¡¼­ ±è¸í¼÷ ¾¾ ÀÛÇ°ÀÌ ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.À̹ø °ø¸ðÀüÀº ½Ã¹Î¼­·Îµ½±â õ»ç¿îµ¿ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ »ó¡Çϸ鼭 ´©±¸³ª ½±°Ô ¾Ë¾Æº¸°í Àǹ̸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö Àִ âÀÇÀûÀÎ ºê·£µå µðÀÚ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-04-04
[Áö¿ª±â°ü] Ä¡¾Ç»ê, Çغù±â ¾ÈÀüÁ¡°Ë °­È­
±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü Ä¡¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò°¡ Çغù±â ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ±¹¸³°ø¿ø°ú ¿øÁÖÄ¡¾Ç»ê¾Ç±¸Á¶´ë µî ¹Î¡¤°ü ±¸Á¶ Àü¹® ÀηÂÀ» ÅõÀÔ, Ž¹æ°´ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ.Çغù±â¿¡´Â ±â¿Â »ó½Â¿¡ µû¸¥ Áö¹Ý ¾àÈ­·Î ³«¼® ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù. Ä¡¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-04-02
[Áö¿ª±â°ü] ³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·ÏÁ¤º¸ Á¤È®µµ ³ôÀδÙ
³ó¾÷°æ¿µÃ¼ µî·ÏÁ¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø(ÀÌÇÏ ³ó°ü¿ø)ÀÌ °æ¿µÃ¼ µî·ÏÁ¤º¸ÀÇ Á¤È®µµ¸¦ Á¦°íÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù °Í. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ¹ÎÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(G4C), ±¹Åä±³ÅëºÎ ÅäÁöÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ, ³óÇù ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè½Ã½ºÅÛ µî°ú ºñ±³ÇØ ºÒÀÏ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ  2022-03-28
[Áö¿ª±â°ü] ¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø, ¹è²ÅÅ»Àå ·Îº¿ ¼ö¼ú ¼º°ø
¿¬¼¼´ëÇб³ ¿øÁÖ¼¼ºê¶õ½º±âµ¶º´¿ø(ÀÇ·á¿øÀå: ¹é¼ø±¸) ¿Ü°ú ·ùÈÆ ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤°­¿ø±Ç ÃÖÃÊ·Î ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ¹è²ÅÅ»Àå(Á¦´ëÅ»Àå) ¼ö¼ú¿¡ ¼º°øÇß´Ù.º¹°­ ³» âÀÚ³ª º¹¸·ÀÇ ÀϺΰ¡ ¹è²ÅÀÇ ÇǺÎÃþÀ» ¹Ð¾î º¼·ÏÇÏ°Ô ³ª¿À´Â Áõ»óÀÎ ¹è²ÅÅ»ÀåÀº ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î Ä¡·áµÇ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-03-28
[Áö¿ª±â°ü] »ç¶û¶ã Àå¾ÖÀÎÁÖ°£º¸È£¼Ò ÀÌ¿ëÀÚ ¸ðÁý
»ç¶û¶ã Àå¾ÖÀÎÁÖ°£º¸È£¼Ò°¡ ÀÌ¿ëÀÎÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. »ç¶û¶ã Àå¾ÖÀÎÁÖ°£º¸È£¼Ò´Â µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Àå¾ÖÀεéÀ» ³· ½Ã°£ µ¿¾È ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£Çϸ鼭 °¡Á·±¸¼º¿øµéÀÌ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô »çȸ¡¤°æÁ¦È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿î¿µµÇ´Â ±â°üÀÌ´Ù.º¸È£¼Ò ÀÌ¿ë ½Ã°£Àº ¿ÀÀü9½ÃºÎÅÍ ...
¹Ú¼öÈñ ±âÀÚ  2022-03-28
[Áö¿ª±â°ü] ¿øÁÖȯ°æû, ¹°È¯°æ º¸Àü À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢
¿øÁÖÁö¹æȯ°æûÀº Áö³­ 22ÀÏ 'Á¦30ȸ ¼¼°è ¹°ÀÇ ³¯'À» ¸Â¾Æ ¿øÁÖÁö¹æȯ°æû ´ë°­´ç¿¡¼­ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í ¹°°ü¸® Á¤Ã¥ÃßÁø°ú ¹°È¯°æ º¸Àü¿¡ ±â¿©ÇÑ À¯°øÀÚ 14¸íÀ» ǥâÇß´Ù.¿øÁÖ¿¡¼­´Â ÀÌ»óÁØ ¿øÁֽýü³°ü¸®°ø´Ü ºÎÀå°ú ÀÌÈñ¿ë(ÁÖ)¼±Áøȯ°æ ºÎÀå...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-03-28
[Áö¿ª±â°ü] ´ëÇü»êºÒ ÇöÀå ÁøÈ­´ë¿ø °Ç°­°ü¸®
»êºÒ Àå±âÈ­·Î ÇÇ·Î ´©Àû ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ»ê¸²Ã» »ê¸²Ç×°øº»ºÎ°¡ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇÆÀÀ» ¿ïÁø ´ëÇü»êºÒ ÇöÀåÀ¸·Î ±ÞÆÄÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â À̵¿½Ä °Ç°­°ü¸®½Ç¡¯À» ¿î¿µ, ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.»ê¸²Ç×°øº»ºÎ´Â Àü±¹¿¡¼­ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ´ëÇü»êºÒÀÌ Àå±âÈ­µÇÀÚ »ê¾÷¾ÈÀüº¸°ÇÆÀÀ» ¿ïÁø ´ëÇü...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-03-27
[Áö¿ª±â°ü] ºÏºÎû, ±º »ç°ÝÀå »êºÒ ÁøÈ­ÈÆ·Ã
ºÏºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»ÀÌ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö 6°³ ±º »ç°ÝÀå °ü¸®ºÎ´ë¿Í ÇÔ²² °ü¡¤±º Çù·Â »êºÒ ÁøÈ­ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±º »ç°Ý ÈÆ·Ã µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »êºÒ·ÎºÎÅÍ ÀÎ¸í ¹× Àç»êÇÇÇظ¦ ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ­´Ù.±º »ç°ÝÀå »êºÒ Ãʵ¿´ëÀÀÀ» À§ÇØ ºÏºÎÁö¹æ»ê¸²Ã» °ü³» ÁÖ¿ä ±º »ç°ÝÀå 6°³¼Ò¿¡...
±è¹ÎÈ£ ±âÀÚ  2022-03-27
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼­¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿)  |   µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ  |  µî·Ï¹øÈ£: °­¿ø ¾Æ 00125  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô  |  ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033)744-7114  |  Æѽº : 033)747-9914 |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
Copyright © 2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.