UPDATE
: 2024.4.17 ¼ö 18:00
±â»ç°Ë»ö
´º½º
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
µµ½Ãº¯È
°æÁ¦/ºÎµ¿»ê
»çȸ
¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°
À¾¸éµ¿
±³À°
Çõ½Åµµ½Ã
±âȹƯÁý
»ç¶÷
ÇÇÇÃ&ÇÇÀÌÇÃ
»õÀι°
¼ö»ó
µ¿Á¤
°áÈ¥/ºÎÀ½
Àλç
Ưº°ÀÎÅͺä
ÈÁ¦ÀÇÀι°
¿øÁÖ¶óÀÌÇÁ
¿øÁÖ¸ÀÁý
¿©°¡»ýÈ°
»ýÈ°Á¤º¸
°ü±¤/ÃàÁ¦
°ø¿¬¡¤Àü½Ã
°Ç°
Æò»ý±³À°
¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
»õ·Î»ý±äÁý
»ýÈ°»ó´ã
Áö¿ª»óÇ°
±ÝÁÖÀÇ¿µÈ
¿øÁÖ24½Ã
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä´º½º
¿µ»ó´º½º
Çϴÿ¡¼º»¿øÁÖ
¿©·Ð±¤Àå
»ç¼³
½ÃÆò
Ưº°±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
¿Í±Û¿Í±Û
±âÀÚ¼öø
µ¶ÀÚÀ§¿øȸ
¿øÁÖĶ¸°´õ
¸¶À»½Å¹®º¸±â
±¸µ¶½Åû
PDF
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
񃯇
(Àüü 107,391°Ç)
[À¾¸éµ¿]
Èï¾çõ Áö¹æÇÏõ Á¤ºñ»ç¾÷ Âø°ø½Ä ¿¸°´Ù
¿øÁֽð¡ ÅÂÀå2µ¿°ú ¼ÒÃʸé Èï¾ç¸® ÀÏ¿ø¿¡ ´ë´ëÀûÀΠģ¼ö°ø°£ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Èï¾çõ Áö¹æÇÏõ Á¤ºñ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Âø°ø½ÄÀº ¿À´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ2½ÃºÎÅÍ Èï¾çõ ÅÂÀ幮ȸ¶´ç¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.À̹ø Á¤ºñ»ç¾÷Àº ÅÂÀ嵿 ¿øÁÖõ ÇÕ·ùºÎºÎÅÍ ¼ÒÃʸé Èï¾ç¸® Á÷»ê2±³±îÁö 5...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[Æ÷Åä´º½º]
¿øÁÖ³óÇù, NH³óÇùÄ«µå 6¿¬¼Ó ´ë»ó
¿øÁÖ³óÇù(Á¶ÇÕÀå: ¿ø°æ¹¬)ÀÌ 6³â ¿¬¼Ó NH³óÇùÄ«µå ¿¬µµ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. NH³óÇùÄ«µå ´ë»óÀº ³óÇù Ä«µåºÎºÐ ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø »óÀÌ´Ù. Áö³ÇØ Àü±¹ 1õ100¿© °³ ³ó¡¤ÃàÇùÀÇ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ°ú ÀÌ¿ë½ÇÀûÀ» Æò°¡ÇØ ½Ã»óÇÑ´Ù. ¿øÁÖ³óÇùÀº 2019³âºÎÅÍ ´ë»ó ¼ö...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[¿Í±Û¿Í±Û]
ÃѼ±ÀÌ ³¡³ µÚ¡¦
4¡¤10 ÃѼ±ÀÌ ¿©´çÀÇ Æйè·Î ±Í°áµÇ¸é¼ ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øȸ ÁöµµºÎ°¡ ÁÙÁÙÀÌ »çÅð. Çѵ¿ÈÆ ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ¹°·Ð ¹ÚÁ¤ÇÏ ±¹È¸ÀÇ¿øµµ ´ç ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÁ÷À» ³»·Á³õÀº °Í. ¹Ú Àü ´ëº¯ÀÎÀº "ÃѼ± ÃëÀç¿¡ ÃæºÐÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸ø ÇßÀ½¿¡µµ ÀÌÇØÇØ ÁÖ°í °Ý·ÁÇØ ÁֽŠ¾ð·ÐÀÎ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[»õÀι°]
Á¤ÀǼö À̳ëºñÁîÇùȸ °¿øÁöȸÀå
Á¤ÀǼö(55) ±â¼úÇõ½ÅÇü Áß¼Ò±â¾÷Çùȸ(À̳ëºñÁîÇùȸ) °¿øÁöȸÀåÀº ¡°À̳ëºñÁîÇùȸ´Â ±â¼ú·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÈ ±â¾÷ÀÌ ¸ðÀÎ °÷À̶ó À¶ÇÕ, Äݶóº¸, ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°¿ø ±â¾÷ÀÌ ´õ Å©°Ô ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¦ÃµÀÌ °í...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[¼ö°»ý/Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý]
Èï¹ÌÁøÁø Ã߸®¹®Çп¡ ºüÁ® º¼·¡¿ä?¡¦¼±Âø¼ø ¸ðÁý
¿øÁֽð¡ À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½Ã »ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î 'À帣¹®ÇÐ Àбâ ÇÁ·Î±×·¥'À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ·ù ¹®Çп¡ ºñÇØ ±×°£ Á¶¸íÀÌ ´ú µÈ SF, ÆÇŸÁö, Ã߸® µî À帣¹®ÇÐÀ» ÁÖ¸ñÇϸç, ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¹®ÇÐÀû °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[Æ÷Åä´º½º]
³²¿øÁÖ³óÇù ½º¸¶Æ®³ó¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ÁØ°ø½Ä
³²¿øÁÖ³óÇù°ú ³óÇùÁß¾Óȸ ¿øÁÖ½ÃÁöºÎ´Â Áö³ 12ÀÏ Èï¾÷¸é Èï¾÷¸® ÀÏ¿ø¿¡¼ ½º¸¶Æ®³ó¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ÁØ°ø½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ÀüȯÀ» µ½´Â °÷ÀÌ´Ù. (»çÁø Á¦°ø: ¿øÁÖ½Ã)
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°]
Á¶¼±Èıâ '³ë¾Èµµ' ³Ë ´Þ° Çà¹æºÒ¸í
¿øÁֽÿª»ç¹Ú¹°°ü(ÀÌÇÏ ¿ª»ç¹Ú¹°°ü)ÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø À¯¹°À» µµµÏ¸Â´Â Ȳ´çÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀº Áö³ÇØ 12¿ù 8ÀÏ ¹®ÈÀçû¿¡ ¾ç±âÈÆ ÇÊ ³ë¾Èµµ¸¦ µµ³´çÇß´Ù°í ½Å°íÇß´Ù. ¿ª»ç¹Ú¹°°ü ¹Î¼Ó»ýÈ°½Ç ³» Áø¿Àå°ú Áø¿Àå »çÀÌ º®¸é¿¡ °É¾îµÐ À¯¹°ÀÌ »ç¶óÁø...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[°æÁ¦]
³óÇù, 2Á¶ ¿ø ±Ô¸ð À¶ÀÚ »óÇ° Ãâ½Ã
³óÇùÁß¾Óȸ°¡ ¿¬ 2%´ë ±Ý¸®·Î ÃÖ´ë 5õ¸¸ ¿ø±îÁö ¿µ³óÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ¡®»õÃâ¹ß Çູ³óÃÌ »ó»ý´ëÃ⡯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡¯»õÃâ¹ß Çູ³óÃÌ »ó»ý´ëÃ⡯Àº û³â â¾÷³ó, ±Í³óÀÎ, ³ó¡¤ÃàÇù Á¶ÇÕ¿ø µî ³ó¾÷ÀÎÀ» À§ÇÑ À¶ÀÚ »óÇ°ÀÌ´Ù. ±Ý¸®´Â ÃÖÀú 2.95%·Î, 1Àδç ÃÖ...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[°æÁ¦]
°¿øÁö¿ª Çõ½Å±â¾÷Á¦Ç° ÄÚĪ¡¤»ó´ãȸ
°¿øÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û°ú °ø¿µÈ¨¼îÇÎÀº ¿À´Â 24ÀϱîÁö ¡®°¿øÁö¿ª Çõ½Å±â¾÷Á¦Ç° ÄÚĪ¡¤»ó´ãȸ¡¯ Âü¿©±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. °ø¿µÈ¨¼îÇÎ »óÇ°±âȹÀÚ°¡ ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ã¾Æ°¡ Á¦Ç°À» ÄÚĪ, »ó´ãÇÏ°í ¿ì¼ö Çõ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ß±¼¡¤Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.5¿ù 2ÁÖÂ÷¿¡ °¿øÁö¹æÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[¹®È¿¹¼ú¡¤Ã¼À°]
¿øÁÖÃâ½Å ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¾ÈÇõ, 6Áý ¾Ù¹ü ¹ß¸Å
¿øÁÖ Ãâ½Å ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ¾ÈÇõ ¾¾°¡ 5³â ¸¸¿¡ 6Áý ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¾Ù¹üÀº ¹ÂÁö¼Ç ¼ÛÅÂÈ£¹êµå¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇßÀ¸¸ç, Æ®·ÎÆ®ºÎÅÍ ¹ß¶óµå±îÁö ´Ù¾çÇÑ °îÀ» ´ã¾Ò´Ù. ŸÀÌƲ°îÀÎ 'Ä£±¸¾ß 100³â °¡ÀÚ'´Â Ä£±¸ °£ÀÇ ¿ìÁ¤ÀÌ ¿µ¿øÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» ´ã...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[¿øÁÖ24½Ã]
'2024 ¿øÁÖ ¸¸µÎÃàÁ¦ Æ÷·³'¡¦17ÀÏ Á¦1Â÷ Æ÷·³
¿øÁֽð¡ '2024 ¿øÁÖ ¸¸µÎÃàÁ¦ Æ÷·³'À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº ¿øÁÖ¸¸µÎÃàÁ¦ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü°ú ¼ºÀåÃàÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, Àü¹®°¡¿Í ½Ã¹ÎµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ ¿øÁÖÀÇ ´ëÇ¥ ·ÎÄÚ³ë¹Ì ÄÜÅÙÃ÷·Î À°¼ºÇÏ°íÀÚ ±âȹµÆ´Ù. ÀÌ´Þ°ú ³»´Þ ÃÑ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[¹Ì´ã]
Çѱ¹±¤Çر¤¾÷°ø´Ü, ±ÂÀâ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø±Ý Àü´Þ
Çѱ¹±¤Çر¤¾÷°ø´Ü°ú ±Â³×À̹ö½º °¿øÁö¿ªº»ºÎ´Â Áö³ 8ÀÏ ¹Ì·¡°íµîÇб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±ÂÀâ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø±Ý 1õ500¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù. µµ³» Á÷¾÷°è °íµîÇб³ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î Áø·Î ºñÀü ¸àÅ丵, Ãë¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥, Áö¿ª»çȸ ³ª´® »ç¾÷ µîÀ» Æî...
ÃÖ´Ù´Ï¿¤ ±âÀÚ
2024-04-15
[Æ÷Åä´º½º]
¿øÁÖõ¿¡¼ °Ô¸±¶ó º¢²É ¹ö½ºÅ·
¿øÁֽô º¢²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ Áö³ 6ÀÏ°ú 7ÀÏ ¿øÁÖõ¿¡¼ '°Ô¸±¶ó º¢²É ¹ö½ºÅ·'À» °³ÃÖÇß´Ù. ¿øÁÖõ 4°³¼Ò¿¡¼ ¹ö½ºÄ¿ 6ÆÀ°ú ¿øÁֽø³ÇÕâ´ÜÀÌ °ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù.
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[Æ÷Åä´º½º]
Á¦18±â ¿øÁÖ¼Ò¼³ÅäÁöÇб³ ÀÔÇÐ½Ä ¼º·á
¿øÁÖ¼Ò¼³ÅäÁö»ç¶ûȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Á¦18±â ¿øÁÖ¼Ò¼³ÅäÁöÇб³ ÀÔÇнÄÀÌ Áö³ 6ÀÏ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. À̵éÀº ¿À´Â 11¿ù±îÁö ¹Ú°æ¸®¹®Çаø¿ø¿¡¼ ¹Ú°æ¸® ¼±»ýÀÇ ÀÛÇ° 'ÅäÁö'¿¡ °üÇÑ ¼ö¾÷À» ¼ö°ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[Æ÷Åä´º½º]
¿¬¼¼¿ä¾ç¼¾ÅÍ, Çູ³ª´® ¹ÙÀÚȸ ÆîÃÄ
¿¬¼¼¿ä¾ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå: ÀÌ°æ¾Ö)´Â Áö³ 8ÀÏ '¿ä¾çº´¿ø Çູ³ª´®¹ÙÀÚȸ ¹× ¾î¸£½Å ÀÛÇ°Àü½Ãȸ'¸¦ Á¤¿ø¸¶´ç¿¡¼ °³ÃÖÇß´Ù. ¾î¸£½Å°ú ÀÚ³àµéÀº ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ°í ¹ÙÀÚȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã]
º½ ±â¿î ¸¸³£Çϼ¼¿ä '¿øÁÖõ ¸£³×»ó½º ÇÇÅ©´Ð ÄܼƮ'
¿øÁÖõ¿¡ ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ º½³ªµéÀÌ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÅ, º½±â¿îÀ» ¹°¾À ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. (Àç)¿øÁÖ¹®ÈÀç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¹Úâȣ)ÀÌ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ¾çÀÏ°£ ¿øÁÖõ µÐÄ¡(¿µ¼°íµîÇб³ ¾Õ)¿¡¼ '¿øÁÖõ ¸£³×»ó½º ÇÇÅ©´Ð ÄܼƮ'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[üÀ°]
¿øÁÖ±³À°Áö¿øû, °¿ø´ëȸ¼ ÁØ¿ì½Â Â÷ÁöÇß´Ù
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ '2024 °¿ø¼Ò³âüÀ°´ëȸ'¿¡¼ ¿øÁÖ±³À°Áö¿øûÀÌ ÁØ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â °¿øüÀ° ²Þ³ª¹«µéÀÇ ÃàÁ¦·Î Áö³ 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö °¸ª, ¿øÁÖ, Ãáõ, ¾ç±¸, ¾ç¾ç µî¿¡¼ ºÐ»ê °³ÃֵƴÙ.1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ºÐ¸®ÇØ ...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[¿Í±Û¿Í±Û]
À¯¹°ÀÌ µµ³´çÇÏ´Ù´Ï
¿øÁֽÿª»ç¹Ú¹°°ü À¯¹° Áß ¾ç±âÈÆ ÇÊ ³ë¾Èµµ°¡ µµ³´çÇϴ Ȳ´çÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ý. ÀÛ³â 12¿ù »ç¶óÁ® ÇöÀç±îÁö Çà¹æÀÌ ¹¦¿¬. À¯¹°À» ¹Ù±ù¿¡ µÐ µ¥´Ù CCTV »ç°¢Áö´ë°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µî °ü¸® ¼ÒȦµµ ¹®Á¦Áö¸¸, ±×°É °¡Á®°£ ½Éº¸°¡ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Âµ¥…. ...
±èÀ±Çý ±âÀÚ
2024-04-15
[¿øÁÖ½Ãû]
û³â Àα¸ Çظ¶´Ù ÁÙ°í ÀüÃâ ±ÞÁõ
¿øÁֽà û³â Àα¸ °¨¼Ò¼¼°¡ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó û³â Àα¸ÀÇ ¼øÀ̵¿µµ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÁֽð¡ ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ Ã»³â Á¤Ã¥À» ¹ß±¼ÇØ ÃßÁøÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ û³âµéÀÇ Å¸ Áö¿ª ÀüÃâÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.¿øÁֽà û³â Àα¸(...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2024-04-15
[¿øÁÖ½Ãû]
°í±³¿¬ÇÕüÀ°´ëȸ 5³â ¸¸¿¡ ¿¸°´Ù
¿øÁÖ °í±³»ýµéÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ ¿øÁֽà °íµîÇб³¿¬ÇÕüÀ°´ëȸ(ÀÌÇÏ °í±³¿¬ÇÕüÀ°´ëȸ)°¡ 5³â ¸¸¿¡ °³ÃֵȴÙ. ¿À´Â 5¿ù 24ÀÏ ¿øÁÖÁ¾ÇÕüÀ°°ü¿¡¼ ¿¸®¸ç, ¿øÁÖ½ÃüÀ°È¸°¡ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÑ´Ù. Çà»çºñ¿ëÀº ¿øÁֽÿ¡¼ Áö¿øÇϸç, ¿øÁÖ±³À°Áö¿øû, ¿øÁֽðíµîÇб³ÇùÀÇȸ, ¿øÁÖ°æÂû¼...
ÀÌ»ó¿ë ±âÀÚ
2024-04-15
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
´ÙÀ½
-
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿øÁֽà ¼¿ø´ë·Î 158 5Ãþ(´Ü°èµ¿) | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2012³â 04¿ù 09ÀÏ | µî·Ï¹øÈ£: °¿ø ¾Æ 00125 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 224-81-11892
¹ßÇàÀÎ : ½ÉÇü±Ô | ÆíÁýÀÎ : ¿À¿øÁý | ´ëÇ¥ÀüÈ : 033)744-7114 | Æѽº : 033)747-9914 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿ø¹Î
C
o
pyright
©
2024 ¿øÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.